·社會·
B1

India Moves Thousands to Shelters as Cyclone Arnab Approaches

氣旋「阿納布」逼近 印度疏散數千人至避難所

#cyclone arnab#india#weather#evacuation
0:00 / 0:00

Tens of thousands of people along India's eastern coast are leaving their homes for emergency shelters as Cyclone Arnab gains strength and moves toward land. More than 12 million people live along the projected path of the storm, which is expected to cross the coast on Wednesday morning.

is expected to= 預計將會……、被預期會……

In the state of Andhra Pradesh, nearly 50,000 people from vulnerable areas were moved to shelters by Monday night. Prakhar Jain, the managing director of the state's disaster management authority, told the Reuters news agency that about 400,000 people may need to evacuate in total. In the neighbouring state of Odisha, authorities have also announced plans to move 48,000 residents out of danger.

in total= 總共、合計

Cyclone Arnab formed over the Bay of Bengal, a region known for frequent tropical storms. The India Meteorological Department reported that the "very severe" storm was centered about 260 kilometers (160 miles) southeast of the port city of Visakhapatnam. Forecasters expect sustained wind speeds between 115 and 125 kilometers per hour (71 to 78 mph), with gusts reaching up to 140 kilometers per hour (87 mph).

up to= 高達……、最多達到……(表示上限)

The incoming storm has already disrupted travel across the region. Railway authorities said they canceled at least 12 trains in eastern India and suspended services on 53 coastal routes for Tuesday and Wednesday. Officials in neighbouring Nepal have also advised tourists to stay away from high-altitude areas, warning that Arnab could trigger heavy rain, snowstorms, and avalanches in the Himalayas later this week.

stay away from= 遠離……、不要靠近……

學習筆記

文法整理

句型意思
is expected to預計將會……、被預期會……
in total總共、合計
up to高達……、最多達到……(表示上限)
stay away from遠離……、不要靠近……

詞彙整理

單字意思
vulnerable容易受到攻擊、傷害或不利影響的;脆弱的
evacuate把人從危險的地方撤離到安全處;使人員疏散。
residents居住在某地的;住在某地的
gusts一陣突然增強的強風;陣風。
disrupted受到干擾而中斷或變得不連續的

延伸學習

  • •孟加拉灣的熱帶氣旋多發生於季風前(4至5月)及季風後(10至11月)的轉折期,此時海面溫度最高,最易促成強烈風暴。
  • •氣象新聞中常對比使用「sustained winds」(持續風速)與「gusts」(陣風),前者代表一段時間內的平均風速,後者則指瞬間突增的強風。
  • •動詞「evacuate」既可作不及物動詞(民眾疏散、撤離危險區域),也可作及物動詞(當局將居民疏散撤離至安全地點)。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Prakhar Jain, the managing director of the state's disaster management authority, told the Reuters news agency that about 400,000 people may need to   in total.

  2. Why did railway authorities cancel trains and suspend coastal routes in eastern India?

  3. What does "stay away from" mean in this sentence?

Source: Al Jazeera