·科技·
B2

Pennsylvania Requires Warnings on AI Ads, but Unclear Rules Leave Gray Areas

賓州要求AI廣告加註警告標籤,但不明確的規範留下模糊地帶

#artificial intelligence#advertising#regulation#consumer protection
0:00 / 0:00

Pennsylvania has become one of the first states in the United States to require clear warnings on advertisements created using artificial intelligence. Under the Artificial Intelligence Deceptive Advertising Act, signed into law on Thursday by Governor Josh Shapiro, commercial promotions that rely on synthetic media must explicitly disclose that AI was involved. The requirement covers everything from high-budget television commercials produced by major corporations to modest restaurant flyers announcing weekly food specials.

signed into law= 經行政首長簽署而正式生效成為法律

The legislation applies to any advertisement—whether presented as still images, video, audio, or written text—that has been generated or significantly modified by artificial intelligence. Under the rules, the disclosure must appear in the same format as the advertisement itself. Because the law applies to any ad expected to reach audiences in Pennsylvania regardless of where the promotion was originally produced, viewers in other states may also see the labels on nationwide broadcasts.

regardless of= 不論……、不受特定條件影響

However, the new statute contains several exceptions that could make enforcement complicated. The law exempts material classified as parody, satire, commentary, criticism, or anything deemed "evidently fictional," without defining what qualifies under those categories. In addition, disclosures are tied to synthetic content that creates a "false consumer perception" about a product or service, leaving open questions about how regulators will define false impressions and what level of modification counts as significant.

leaving open questions= 留下未解的疑問或待決問題

The measure was introduced by State Senator Nick Pisciottano as part of a broader effort to address deceptive commercial practices in digital media. As artificial intelligence tools become standard in commercial marketing, Pennsylvania's new mandate tests how state governments can hold advertisers accountable without creating confusing standards for businesses and consumers.

hold ... accountable= 要求某人對其行為負責、追究責任

學習筆記

文法整理

句型意思
signed into law經行政首長簽署而正式生效成為法律
regardless of不論……、不受特定條件影響
leaving open questions留下未解的疑問或待決問題
hold ... accountable要求某人對其行為負責、追究責任

詞彙整理

單字意思
disclose公開或告知原本只有少數人知道,或原本應予保密的資訊;揭露。
statute由立法機關制定並通過的法律;成文法。
enforcement執行或強制實施法令、規定等,以確保人們遵守或服從。
exempts免除義務、責任或稅負的;不受某項規定約束的
perception人透過感官接收、辨識外界事物的過程或能力;知覺。
deceptive會讓人誤以為真、誤判情況,或無法察覺事實的;具有欺騙性的
mandate正式授權或命令的文件;亦指其中所載的指示或命令。
accountable必須為自己的行為、決定或工作結果負責,並接受他人檢視或追究

延伸學習

  • •本文在談到法律的提出時使用「measure」,在指稱已成立的法律時使用「statute」或「legislation」,依語境變換對法令的稱呼。
  • •本文所說的「synthetic media(合成媒體)」指由AI生成或大幅修改的素材;這項法律涵蓋靜態圖像、影片、音訊和文字。
  • •賓州法律也適用於在州外製作、但預期會觸及州內受眾的廣告。因此,全國性廣播中,其他州的觀眾也可能看到標籤。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Under the Artificial Intelligence Deceptive Advertising Act, signed into law on Thursday by Governor Josh Shapiro, commercial promotions that rely on synthetic media must explicitly   that AI was involved.

  2. Why might viewers outside Pennsylvania see AI disclosure labels on national broadcasts?

  3. In this article, what does the phrase "signed into law" mean?

Source: The Verge