·國際·
B1

Huge Student Rally Challenges Serbia's Ruling Party Before Election

大選前夕塞爾維亞學生發起大規模集會挑戰執政黨

#serbia#elections#protests#students
0:00 / 0:00

About 150,000 people gathered in central Belgrade on Thursday for a massive protest led by university students. The crowd waved flags, blew whistles, and packed the streets around Slavija Square to support the Student List, an opposition movement trying to defeat the country's longtime leaders in Sunday's parliamentary election.

packed the streets= 擠滿了街道,形容人群極為密集

The student movement started nearly two years ago after a deadly disaster shocked the nation. In 2024, a renovated concrete roof collapsed at the Novi Sad railway station, killing 16 people. Many citizens blamed the tragedy on government corruption. Protests quickly grew from calls for an honest investigation into a broader demand to end more than 14 years of rule by the right-wing Serbian Progressive party (SNS).

blamed the tragedy on= 將這場悲劇歸咎於

The Student List has chosen 250 candidates for parliament, mostly selecting university professors and political outsiders who promise to fight corruption. Facing intense public pressure, veteran leader Aleksandar Vucic called an early snap election. Vucic, who has dominated Serbian politics for over a decade, has rejected the students' accusations and claimed the youth movement is a foreign-funded attempt to overthrow the state.

snap election= 提前舉行的臨時選舉

Civil society groups have warned that the campaign has suffered from voter intimidation, but the student demonstrations have stayed peaceful. For many ordinary citizens, Sunday's vote offers a rare hope for political change as voters across the country prepare to head to the polling stations.

head to= 前往某地

學習筆記

文法整理

句型意思
packed the streets擠滿了街道,形容人群極為密集
blamed the tragedy on將這場悲劇歸咎於
snap election提前舉行的臨時選舉
head to前往某地

詞彙整理

單字意思
corruption利用職權或受信任的地位謀取不法利益,尤其是收受賄賂、徇私舞弊等貪腐行為。
candidates參選公職的人;候選人
accusations指責某人做錯事或犯下罪行的說法;也指正式提出的控告。
intimidation以威脅、施壓或令人畏懼的方式,使較弱勢的人不敢反抗而按照自己的意思行動。
demonstrations展示或示範某件事物的行為或過程,讓人看見其外觀、特點或運作方式。

延伸學習

  • •「snap election」(提前選舉/閃電大選)指執政領袖在任期屆滿前突然宣布舉行的選舉,常在面臨政治危機或公眾強大壓力時作為應對手段。
  • •在政治與新聞報導中,「civil society groups」(公民社會團體)指監督人權、選舉與民主進程的非政府組織及公民團體。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Many citizens blamed the tragedy on government  .

  2. Why did large numbers of students and citizens gather in Belgrade?

Source: The Guardian