·社會·
A2

Crowds Gather to Watch a Trapped Shark in South Korea

南韓群眾聚集圍觀受困於運河中的鯊魚

#sharks#animals#rescue#south-korea
0:00 / 0:00

Many people gathered near a canal in the city of Busan, South Korea, to watch a large shark. The shark is about three metres long, and people gave it the nickname Bukangi. People first saw the animal swimming in the waterway last month.

gave it the nickname= 給它起了……的綽號

Experts think the shark entered the canal because the water was unusually warm and there were plenty of fish to eat. But the animal became stranded in the waterway and could not leave on its own.

on its own= 靠自己;獨自(無需協助)

Rescuers worked to guide Bukangi back to the sea. Government officials said on Thursday that the shark was guided out. However, on Friday, local media reported that Bukangi was still lingering near the entrance of the canal.

worked to= 努力去做某事

Rescuers then made another attempt to help the shark. Bukangi was successfully guided out of the waterway.

學習筆記

文法整理

句型意思
gave it the nickname給它起了……的綽號
on its own靠自己;獨自(無需協助)
worked to努力去做某事

詞彙整理

單字意思
canal為船隻通行或灌溉而開鑿的狹長水道。
nickname非正式、親切的稱呼,通常是本名的簡稱,也可能是他人依照某人的特徵、行為或經歷所取的名字。
entrance供人進入或離開的地方、通道或門口。
attempt為達成某個目的而付出的努力或所採取的行動,未必成功。

延伸學習

  • •專家認為,這條鯊魚進入運河的原因是水溫異常溫暖,而且有充足的魚可吃。
  • •「釜康伊」這個暱稱,讓圍觀救援的人們能以較親切的稱呼談論這條鯊魚。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Rescuers then made another   to help the shark.

  2. Why did experts think the shark entered the canal?

  3. What does "on its own" mean in paragraph 2?

Source: BBC World