·科學·
B1

Amazon Deforestation Falls to Record Low Ahead of Brazil's Election

巴西大選前夕 亞馬遜雨林砍伐率創歷史新低

#Amazon rainforest#Brazil#deforestation#environment#climate change
0:00 / 0:00

Forest loss in Brazil’s Amazon rainforest fell by 41.8% over the past year, reaching the lowest level since satellite measurements began in 1988. New government data show that the cleared area shrank to 3,335 square kilometers. This beat the previous record low by 1,236 square kilometers, an area about the size of the city of Rio de Janeiro.

Deforestation has dropped by 71.2% since 2022, the year before President Luiz Inácio Lula da Silva took office. Environmental researchers explain that this major turnaround happened because the government invested more money in environmental agencies and enforced conservation laws much more strictly.

took office= 正式就任公職

However, researchers warn that these gains are at risk ahead of Brazil's presidential run-off election on October 25. President Lula is competing against Flávio Bolsonaro, the son of former president Jair Bolsonaro. During the elder Bolsonaro's term, Amazon deforestation jumped by 59.5% after his government cut funding for forest protection agencies and reduced penalties for illegal logging and farming.

at risk= 處於面臨喪失或受到損害的危險中

Conservation groups say the upcoming election will determine whether the rainforest continues to recover or faces new destruction. Marcio Astrini, executive secretary of the Climate Observatory, said the new data prove that ending deforestation is possible, but the final outcome depends entirely on the election result.

depends entirely on= 完全取決於

學習筆記

文法整理

句型意思
took office正式就任公職
at risk處於面臨喪失或受到損害的危險中
depends entirely on完全取決於

詞彙整理

單字意思
turnaround情勢、政策或決定由原先的方向轉為相反方向;也指情況由壞轉好。
destruction摧毀某個事物,使它嚴重受損到無法修復,或完全不復存在。
outcome結果;成果:某件事、行動或過程最後產生的情況或成效。

延伸學習

  • •「run-off election」(決選輪投票)是指首輪投票中若無候選人取得過半數選票時,由得票最高的兩位候選人進行的第二輪最終對決。
  • •在環境治理領域,「conservation」(保育/維護)強調透過管理與法規兼顧自然資源的永續利用,與追求完全免受人為干預的「preservation」(保存)在概念上有所區別。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Marcio Astrini, executive secretary of the Climate Observatory, said the new data prove that ending deforestation is possible, but the final   depends entirely on the election result.

  2. According to the article, why did Amazon deforestation decrease significantly after 2022?

  3. In paragraph 3, what does the phrase "at risk" mean?

Source: The Guardian