·文化·
B1

Artist Turns London Art Hall into a Giant Musical Machine

藝術家將倫敦藝術大廳打造成巨型音樂機器

#art#music#Tate Modern#Tarek Atoui#London
0:00 / 0:00

Lebanese artist Tarek Atoui has transformed the massive Turbine Hall at London's Tate Modern into a giant musical machine. Visitors walking into the former power station find huge brass trumpets and glowing drums suspended from the roof, while wide water basins and large stones sit across the floor.

suspended from= 從……懸掛下來

Guests can sit, stand, or climb on the rough rocks as unpredictable sounds echo through the vast hall. The installation connects unusual instruments with natural materials: deep bass notes throb from hanging trumpets, translucent cones rise from the ground, and drumbeats ring out alongside a woman's singing voice. Pipes, strings, stones, and water basins all link together to produce the sounds.

alongside= 與……一起、伴隨著

The music is abstract rather than melodic, rising and falling to lead people through the exhibition. With its floating shapes and pulsing percussion, the space feels like an ancient, labyrinth-like city made of sound. The vibrations create a calming, trance-like atmosphere that soothes visitors even as the loud rhythms build.

rather than= 而不是;用於對比或表示取捨even as= 在……的同時,也帶有讓步或對比語氣

By filling the huge industrial space with strange noises and hanging sculptures, Atoui has turned everyday objects into an immersive experience. Visitors are invited to wander through the giant machine, slow down, and lose themselves in the sounds.

lose themselves in= 沉浸於、完全陶醉於……之中

學習筆記

文法整理

句型意思
suspended from從……懸掛下來
alongside與……一起、伴隨著
rather than而不是;用於對比或表示取捨
even as在……的同時,也帶有讓步或對比語氣
lose themselves in沉浸於、完全陶醉於……之中

詞彙整理

單字意思
transformed經過徹底改造,呈現出完全不同形式或面貌的
unpredictable無法預料的;難以預測的,事先無法確定其發展或結果的
installation安裝某種設備、軟體或系統的行為或過程。
immersive能讓人全心投入其中,彷彿親身處在其中的

延伸學習

  • •泰特現代藝術館的渦輪大廳(Turbine Hall)原為發電廠的核心空間,經常委託藝術家創作大規模的場域特定藝術(site-specific installation),鼓勵觀眾走入作品中互動。
  • •聲音藝術(Sound art)打破了傳統音樂與視覺雕塑的界線,更著重於空間聲響、物質共振以及聽覺帶來的沉浸感。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Guests can sit, stand, or climb on the rough rocks as   sounds echo through the vast hall.

  2. How do visitors interact with the installation in the Turbine Hall?

Source: The Guardian