·科學·
B1

Thermal Drones Find Hidden Underground Fires in Scotland

熱成像無人機在蘇格蘭發現隱密的地底火災

#drones#wildfires#scotland#technology#environment
0:00 / 0:00

Months after a massive wildfire swept across the Cairngorms National Park in Scotland, the surface flames are gone and the hillsides look quiet. However, fires are still burning invisibly beneath the ground. To find them, drone pilot Pete Short carries out dawn patrols using thermal drones—aircraft fitted with heat-sensing cameras—to search the forest floor before the morning air warms up.

carries out= 執行或進行某項任務或計畫fitted with= 配備或安裝了特定的設備或零件

The thermal cameras detect heat that human eyes cannot see from a distance. On Short's screen, an underground fire shows up as a bright white glow under the trees. When the drone guides searchers to the exact location, the surface seems normal at first. But just under a thin layer of soil, the ground is hot, and smoke rises as soon as the earth is moved. Ground teams can then step in to extinguish the hidden fire.

shows up as= 以某種特徵或影像顯現出來step in= 介入某個情況並採取行動或提供協助

These underground hotspots can quietly burn for months if nobody finds them. Short has been flying over the area for nearly three months, since the main wildfire burned through the landscape in July. Finding every hotspot is difficult; on a recent flight alone, his drone discovered eight separate fires burning beneath the earth.

on a recent flight alone= 用來強調僅一次飛行就發現了這項結果

The drones are also taking on new roles in the park. Short is programming them to fly the exact same routes over the damaged forest month after month. By taking photos from the same positions, conservationists can monitor how the land slowly recovers over the coming years. In the future, teams hope the same drone technology can spot rising heat above the tree canopy early, stopping wildfires before they get out of control.

taking on= 開始承擔或接下新的職責或角色out of control= 失去控制、無法掌控

學習筆記

文法整理

句型意思
carries out執行或進行某項任務或計畫
fitted with配備或安裝了特定的設備或零件
shows up as以某種特徵或影像顯現出來
step in介入某個情況並採取行動或提供協助
on a recent flight alone用來強調僅一次飛行就發現了這項結果
taking on開始承擔或接下新的職責或角色
out of control失去控制、無法掌控

詞彙整理

單字意思
wildfire迅速蔓延、猛烈燃燒的大火,通常指不易控制的森林或野地火災。
detect察覺或辨識出某種情況、特徵或訊息的存在,尤其是透過觀察、感知或分析來判斷。
extinguish撲滅(火、火焰);熄滅(燈光等)。
hotspots政治局勢緊張、可能爆發暴力衝突的地區。
monitor監考人員;在考試等場合負責監督考生的人。

延伸學習

  • •在環境科學與林業領域中,於地下泥炭層或樹根深處悶燒的火災常被稱為「殭屍火(zombie fires)」,因為它們能在無人察覺的情況下熬過整個冬季並在日後復燃。
  • •「patrol(巡邏)」一詞原為軍事偵察用語,但在生態保育與國家公園管理中,廣泛用於指稱預防災害與監測環境的例行空中或地面巡檢。
  • •「heat-sensing(感熱的)」是由「名詞+現在分詞(-ing)」以連字號構成的複合形容詞,這種構詞方式在英語新聞報導中十分常見(例如:time-saving、life-threatening)。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Ground teams can then step in to   the hidden fire.

  2. Why does Pete Short fly the thermal drones at dawn?

Source: BBC