·文化·
B1

Researchers Sail to Remote Pacific Island to Search for Amelia Earhart's Plane

研究人員啟航前往太平洋偏遠島嶼,尋找愛蜜莉亞·埃爾哈特的飛機

#Amelia Earhart#aviation#history#Pacific Ocean
0:00 / 0:00

A team of researchers is traveling to a remote Pacific island to search for what could be the wreckage of Amelia Earhart's plane. Earhart, a famous American pilot, disappeared in 1937 while attempting to fly around the world. Her disappearance has remained an unsolved mystery for nearly ninety years.

what could be= 用來表示某事有可能但尚未被證實的表達方式。

The expedition includes researchers from the Archaeological Legacy Institute and Purdue University in the United States. They are heading to Nikumaroro, an uninhabited island in the Pacific nation of Kiribati. Their goal is to inspect something called the Taraia Object, which sits at the edge of a lagoon near the island. It was first noticed in satellite pictures in 2020, and older aerial photos from 1938 also showed the same object.

something called= 用來向讀者介紹可能不熟悉的名稱或標籤時所使用的表達方式。

The team began their 830-mile journey on Wednesday from the capital of Kiribati aboard the ship Marin Mainiku. They are expected to reach the island by Monday. When they arrive, the crew must carefully guide their ship through a narrow opening in the coral reef. The British created this opening in 1963, the last time anyone lived on the island.

are expected to= 用來表示按照計劃或預期預計會發生的事情。

Richard Pettigrew, the expedition leader and head of the Archaeological Legacy Institute, said that finding Earhart's Electra airplane would be "the discovery of a lifetime." If the researchers confirm that the object is indeed the missing aircraft, they could finally solve one of the greatest mysteries in aviation history.

the discovery of a lifetime= 表示一生中難得一見、極其罕見且意義重大的發現的慣用語。

學習筆記

文法整理

句型意思
what could be用來表示某事有可能但尚未被證實的表達方式。
something called用來向讀者介紹可能不熟悉的名稱或標籤時所使用的表達方式。
are expected to用來表示按照計劃或預期預計會發生的事情。
the discovery of a lifetime表示一生中難得一見、極其罕見且意義重大的發現的慣用語。

詞彙整理

單字意思
wreckage遭到摧毀或嚴重損壞後所剩下的殘骸、碎片等。
expedition為了特定目的而組織的旅行或考察活動;也指參加這類活動的人員團體。
uninhabited無人居住的;沒有人居住的
aviation航空業;以飛機等航空器提供運輸服務的產業或相關活動。

延伸學習

  • •關於愛蜜莉亞·埃爾哈特的失蹤有許多假說,其中尼庫馬羅羅島是「加德納島假說」的核心,該假說認為她與領航員佛萊德·努南在燃油耗盡後迫降於該島礁上。
  • •「the discovery of a lifetime(一生難得一見的重大發現)」是新聞報導中常用的慣用語,強調該項突破極具劃時代意義,探索者一生中幾乎不可能再次遇見。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. A team of researchers is traveling to a remote Pacific island to search for what could be the   of Amelia Earhart's plane.

  2. Why are the researchers traveling to Nikumaroro?

Source: BBC