·旅遊·
B1

Virgin Shows New High-Speed Trains for Travel Between London and Europe

維珍展示連結倫敦與歐洲大陸的新型高速列車

#Virgin#trains#travel#Europe#Eurostar
0:00 / 0:00

Passengers traveling between London and mainland Europe may soon ride in striking black and red trains with airport-style lounges. Virgin has shared the first look at its new high-speed train designs, aiming to start a new cross-Channel rail service from 2030 to compete directly with Eurostar.

aiming to= 表示打算或計劃在未來達成特定目標compete directly with= 在同一市場中與特定的競爭對手直接交鋒

The company plans to run 20 daily return services connecting London to Paris, Brussels, and Amsterdam. These trains will add nearly 7.5 million seats every year. To build the fleet, Virgin signed a deal with French manufacturer Alstom for 12 new trains capable of traveling at speeds up to 300 kilometers per hour.

capable of= 具備某種能力或效能(例如達到特定時速)

Virgin wants the journey to feel unique for passengers. Onboard social areas and station pre-departure spaces will take inspiration from the company's airport lounges. Seating and communal spaces will be styled after Virgin Hotels, while food and drink options will come from its cruise line, Virgin Voyages. Passengers will also be able to earn and spend loyalty points on their journeys.

take inspiration from= 從其他事物汲取靈感或參考其設計風格styled after= 仿照特定對象或場所的視覺風格進行設計

Currently, Eurostar is the main train operator running through the Channel Tunnel. The new service will give travelers a fresh choice when crossing between the UK and continental Europe. Virgin has already signed an agreement to maintain its new fleet at the Temple Mills International depot in London before operations begin.

學習筆記

文法整理

句型意思
aiming to表示打算或計劃在未來達成特定目標
compete directly with在同一市場中與特定的競爭對手直接交鋒
capable of具備某種能力或效能(例如達到特定時速)
take inspiration from從其他事物汲取靈感或參考其設計風格
styled after仿照特定對象或場所的視覺風格進行設計

詞彙整理

單字意思
striking外表特別醒目、引人注目,容易給人深刻印象的。
lounges供人坐著休息、等候或聊天的室內空間,常見於機場、旅館等場所。
fleet快速移動的;動作敏捷的
manufacturer製造某種產品的公司或企業。

延伸學習

  • •維珍過去曾以 Virgin Trains 的名義在英國營運客運列車,直到 2019 年。
  • •英法海峽隧道連接英國福克斯通與法國科凱勒,讓倫敦與歐洲大陸之間得以提供鐵路客運服務。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. To build the  , Virgin signed a deal with French manufacturer Alstom for 12 new trains capable of traveling at speeds up to 300 kilometers per hour.

  2. When does Virgin plan to launch its new cross-Channel train service?

  3. What does 'take inspiration from' mean in this article?

Source: Euronews Travel