·社會·
B1

When Should People Talk About Money in Dating?

約會時什麼時候該談論金錢?

#dating#relationships#money#society
0:00 / 0:00

Money is one of the most difficult topics to discuss when dating. Asking about salary too early can make a person seem focused only on money, but waiting too long can lead to financial problems later. Young adults in New York recently shared different opinions about when couples should reveal their incomes.

lead to= 導致、引發某種結果

Many young people believe that salary details should remain private until a relationship becomes official. Alexa Ludato, a 25-year-old insurance worker, said she wants to know what a date does for work, but not how much they earn, until they are officially together. Similarly, 26-year-old Bridget Shurdut considers asking about salary on early dates a "red flag," explaining that she cares more about ambition than income.

red flag= 警訊,表示潛在問題或不合適的危險訊號

Some couples prefer to avoid exact figures even in long relationships, adjusting their spending based on lifestyle instead. However, relationship coach Kate Mansfield believes people should talk about money earlier. She suggests discussing spending habits, savings, and lifestyle on the first few dates to see if two people are financially compatible.

financially compatible= 在財務觀念與消費習慣上相符或契合

學習筆記

文法整理

句型意思
lead to導致、引發某種結果
red flag警訊,表示潛在問題或不合適的危險訊號
financially compatible在財務觀念與消費習慣上相符或契合

詞彙整理

單字意思
reveal使原本不明顯、看不見或不易察覺的事物顯現出來;呈現
official經正式授權、認可或核准的;具有官方效力的。
red flag用來示警的紅色旗幟;也指警訊或令人疑慮的徵兆。
ambition對未來所抱持的遠大願望或理想。

延伸學習

  • •在約會用語中,「red flag(警訊/危險訊號)」是一個常用口語,用來描述某人可能不適合做伴侶的警告徵兆。
  • •財務契合度(financial compatibility)指的不僅是收入相當,還包括在儲蓄、消費及理財目標上擁有相似的價值觀。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Similarly, 26-year-old Bridget Shurdut considers asking about salary on early dates a "red flag," explaining that she cares more about   than income.

  2. According to relationship coach Kate Mansfield, when should couples start discussing money?

  3. What does the phrase 'red flag' mean in this context?

Source: BBC Business