·旅遊·
B1

Slovenian Region Named the Best Place for Wine in Europe

斯洛維尼亞地區獲評為歐洲最佳葡萄酒勝地

#Slovenia#wine#travel#Europe#Štajerska
0:00 / 0:00

A wine region in Slovenia has been named the best wine region in Europe, beating famous wine areas in France and Italy. The region, called Štajerska, took the top spot in a new ranking created by European Best Destinations. It finished ahead of more than 90 other wine territories across the continent.

took the top spot= 在排名或競賽中獲得第一名

Judges looked at several factors to choose the winner. They evaluated the variety of grapes and wine styles, the number of cellars and tasting rooms, and the beauty of the landscape. They also checked how accessible and sustainable each area is for visitors. Štajerska stood out because of its rich history, beautiful views, and strong local culture. The region is home to historic wine cellars in Ptuj and the world's oldest living vine in Maribor.

stood out= 比其他對象更加突出或出色

Travel experts say more visitors in Europe are looking for authentic places with deep tradition and natural beauty. Štajerska covers several areas, including Maribor, Ptuj, and Jeruzalem Slovenija. Other famous regions also placed near the top of the list, with Langhe-Roero-Monferrato in Italy taking second place and Ribeira Sacra in Spain finishing third.

placed near the top= 在榜單上名列前茅

學習筆記

文法整理

句型意思
took the top spot在排名或競賽中獲得第一名
stood out比其他對象更加突出或出色
placed near the top在榜單上名列前茅

詞彙整理

單字意思
evaluated評估或判斷某人、事物的性質、品質、能力、程度或重要性;加以評量。
sustainable能夠長期維持而不致耗盡資源或造成難以恢復的損害的。
authentic真實可信的;符合事實而值得相信的

延伸學習

  • •斯泰里亞(Štajerska)是斯洛維尼亞最大的葡萄酒產區,以生產雷司令(Riesling)和長相思(Sauvignon Blanc)等爽口的白葡萄酒而聞名。
  • •馬里博爾的「老葡萄藤」(Stara trta)經金氏世界紀錄認證,樹齡已超過 400 年,是世界上現存最古老且仍能結果的葡萄藤。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Travel experts say more visitors in Europe are looking for   places with deep tradition and natural beauty.

  2. Which region finished in second place in the ranking?

  3. What does 'stood out' mean in this context?

Source: Euronews