·國際·
C1

Trump Forms 'Super Intelligence Force' to Direct US AI Policy

川普成立「超智慧特遣隊」以主導美國 AI 政策

#artificial intelligence#united states#donald trump#technology policy
0:00 / 0:00

As artificial intelligence rapidly transforms global industry, US President Donald Trump announced the creation of a new presidential task force designed to shape federal oversight and maintain American technological leadership. Dubbed the "Super Intelligence Force," the initiative will be led by Director of National Intelligence Jay Clayton and report directly to the president and White House Chief of Staff Susie Wiles.

designed to= 旨在或為了特定目的而設計

The task force brings together key officials across defense, commerce, and administration, including Federal Trade Commission Chair Andrew Ferguson, Undersecretary of Defense for Research and Engineering Emil Michael, and Office of Personnel Management Director Scott Kupor. According to a statement posted by Trump on Sunday, the body will coordinate federal engagement across a broad spectrum of stakeholders—ranging from consumers and public interest groups to religious organizations, critical infrastructure providers, and leading AI developers.

The announcement follows Trump's pledge last week to establish an AI safety board after tech executives signed a "morally binding" agreement on September 29. Executives from prominent firms, including OpenAI, Anthropic, SpaceX, and Google, signed the pact to help regulate the sector. While industry leaders and public figures have pushed for tighter regulation, Trump has generally resisted calls for heavy federal oversight, opting instead to allow tech companies to largely self-regulate.

opted instead to= 改為選擇採取另一種做法

The debate over federal policy comes amid ongoing discussion regarding the societal trade-offs of AI development. In an interview published on October 5, OpenAI Chief Executive Sam Altman argued that the technology should remain widely accessible, framing its risks as acceptable given its potential benefits. "The world should accept some bad things happening for the benefits of this technology and people having the agency," Altman stated. With the Super Intelligence Force now established, the administration aims to balance industry-led innovation with coordinated federal engagement.

framing its risks as= 將其風險解讀或構建為某種形式

學習筆記

文法整理

句型意思
designed to旨在或為了特定目的而設計
opted instead to改為選擇採取另一種做法
framing its risks as將其風險解讀或構建為某種形式

詞彙整理

單字意思
stakeholders與某項計畫、政策、企業或議題有利害關係,或會受到其影響的個人、團體或機構;利害關係人。
morally binding在道德上具有約束力的;雖然不一定具有法律效力,卻被認為應當遵守的
self-regulate自行約束或調整自己的行為、活動或運作方式,使其符合一定的規範或標準。
trade-offs為了取得某種好處或達成某項目標,而在不同利益、條件或選擇之間所作的取捨或妥協。
agency政府中負責執行特定事務的行政機關或單位。

延伸學習

  • •「Super Intelligence Force」(超智慧特遣隊)的命名反映了美國政策中的行政品牌化手法,透過具軍事色彩的「force」一詞來強調對人工智慧政策的權威與緊迫感。
  • •在政策分析中,區分「法律約束力」(legally binding)與「道德約束力」(morally binding)至關重要:道德約束力協定依賴社會聲譽與倫理承諾,而非法定懲罰。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. According to a statement posted by Trump on Sunday, the body will coordinate federal engagement across a broad spectrum of  —ranging from consumers and public interest groups to religious organizations, critical infrastructure providers, and leading AI developers.

  2. What is the primary goal of the newly created Super Intelligence Force?

  3. What does the pattern "opted instead to" mean?

Source: BBC News