·財經·
B1

What Job Seekers Should Know About Salary Questions in Interviews

求職者在面試中應了解的薪資問題

#employment#job interviews#salaries#workplace
0:00 / 0:00

Many people feel uncomfortable when employers ask about money during job interviews. While laws protect job applicants from discrimination based on age, disability, or gender, there are currently no regulations stopping employers from asking about your past salary or pay expectations. However, job seekers are not required to disclose their previous earnings if they prefer not to.

be required to= 被要求做某事;有義務做某事disclose= 透露、公開(秘密或個人資訊)

Campaigners, such as the Fawcett Society, argue that asking about past pay helps maintain historic pay gaps for women, disabled workers, and minority groups. When employers base new offers on past salaries rather than skills and experience, they reward perceived worth and negotiating ability instead of actual job performance. Because of this, campaigns like #EndSalaryHistory urge employers to stop asking applicants about their pay history.

base ... on= 以……為基礎或依據rather than= 而不是;與其……不如

If you are asked about pay during an interview, workplace advisers say you can choose how to respond. You can share your current salary if you feel comfortable, or you can state your salary expectations for the new role instead. Experts warn against lying about past pay, as the risks outweigh any reward. Instead, recruitment experts suggest researching market rates, focusing on your skills, and clearly explaining the value you will bring to the company.

outweigh= (在重要性或風險上)大於、超過

學習筆記

文法整理

句型意思
be required to被要求做某事;有義務做某事
disclose透露、公開(秘密或個人資訊)
base ... on以……為基礎或依據
rather than而不是;與其……不如
outweigh(在重要性或風險上)大於、超過

詞彙整理

單字意思
discrimination因偏見或其他不合理的理由,對特定個人或群體給予不公平的待遇,或剝奪其應有的權利;歧視。
regulations依照規定的;規章所規定的
disclose公開或告知原本只有少數人知道,或原本應予保密的資訊;揭露。
outweigh比……重;重量超過……
recruitment招募人員加入軍隊、公司、組織或某項工作、活動等的行動或過程。

延伸學習

  • •「#EndSalaryHistory」等倡議活動呼籲雇主停止詢問應徵者的薪資歷史,因為根據過去薪資決定新薪資條件,可能使女性、身心障礙勞工和少數族群的歷史性薪資差距持續存在。
  • •在面試中將焦點從過去的薪資轉移到期望薪資,並研究市場行情、專注於自身技能,有助於求職者說明自己能為公司帶來的價值。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. However, job seekers are not required to   their previous earnings if they prefer not to.

  2. Why do campaigners argue against asking job applicants about their past pay?

  3. In the article, what does the pattern 'outweigh' mean?

Source: BBC News