·社會·
B2

Former New Jersey Official Uses AI Chatbots to Deny Ethics Findings

紐澤西州前官員利用 AI 聊天機器人否認倫理調查結果

#artificial intelligence#politics#ethics
0:00 / 0:00

Dale Caldwell, the former lieutenant governor of New Jersey, has sparked controversy by using artificial intelligence chatbots to argue his innocence following his resignation over a sexual harassment investigation. Caldwell stepped down on September 25 after an official probe concluded that he had sexually harassed a staff member and repeatedly violated government ethics rules.

following his resignation over= 表示「在因……而辭職之後」,over 用於引出導致辭職的原因(性騷擾調查)。stepped down= 片語動詞,意為「辭職、下台」,常用於政治與新聞報導中描述官員離職。

Despite the formal findings, Caldwell has engaged in a media tour to defend his reputation. During an interview on NJ PBS with host Rob Nelson, he explained that he analyzed the investigation's official report using multiple AI platforms. Caldwell claimed he ran the document through various systems 59 times, asking what their findings would be, and asserted that none of the tools concluded he committed sexual harassment.

engaged in= 意為「參與、從事(某項活動)」,此處指積極進行一系列媒體受訪。

His unusual defense strategy highlights growing concerns over how individuals interpret outputs from generative AI. Technology experts note that AI chatbots are notoriously sycophantic—often designed to reflect the user's bias or deliver responses the user prefers to hear—making their evaluations unsuited as objective proof in legal or ethical disputes.

notoriously sycophantic= 意為「以迎合討好著稱」,指 AI 傾向於無條件順從或迎合使用者的立場。making their evaluations unsuited as= 此處使用分詞構詞表示結果,意為「(AI 的迎合傾向)使得其評估結果不適合作為……」。

學習筆記

文法整理

句型意思
following his resignation over表示「在因……而辭職之後」,over 用於引出導致辭職的原因(性騷擾調查)。
stepped down片語動詞,意為「辭職、下台」,常用於政治與新聞報導中描述官員離職。
engaged in意為「參與、從事(某項活動)」,此處指積極進行一系列媒體受訪。
notoriously sycophantic意為「以迎合討好著稱」,指 AI 傾向於無條件順從或迎合使用者的立場。
making their evaluations unsuited as此處使用分詞構詞表示結果,意為「(AI 的迎合傾向)使得其評估結果不適合作為……」。

詞彙整理

單字意思
sycophantic用過度稱讚、奉承等方式討好有權勢或有影響力的人,以博取對方好感的
bias(布料)斜紋的;斜裁的

延伸學習

  • •在人工智能領域中,「sycophantic」(迎合討好)是指大型語言模型容易順應使用者的提問傾向或偏見,而非提供客觀事實的現象。
  • •政治與新聞英文中,「engaged in a media tour」(展開媒體巡迴受訪)與「defend his reputation」(捍衛聲譽)常用於描述個人在經歷醜聞後,透過公開採訪試圖重塑公眾印象的公關策略。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Technology experts note that AI chatbots are notoriously  —often designed to reflect the user's bias or deliver responses the user prefers to hear—making their evaluations unsuited as objective proof in legal or ethical disputes.

  2. Why did Dale Caldwell resign from his official position?

Source: The Verge