·科技·
B2

US Court Orders Resentencing After AI Video of Victim Used in Trial

被害人 AI 影片被用於審判,美國法院裁定重新量刑

#artificial intelligence#law#court#justice
0:00 / 0:00

An Arizona man convicted of killing a driver will be resentenced after a state appeals court ruled that an AI-generated video of his victim was improperly shown in court. Gabriel Paul Horcasitas was sentenced to 10 years in prison after a jury found him guilty of shooting 37-year-old Christopher Pelkey during a red-light confrontation in 2021.

ruled that= 裁定、判決(官方就法律爭議作出正式決定)found him guilty of= 裁定某人犯有…罪

Before Horcasitas was sentenced in 2025, Pelkey's family presented a digital video created by his sister, Stacey Wales. Using old photos, videos, and voice recordings, she generated an AI version of Pelkey wearing a grey baseball cap. In court, the virtual avatar delivered a message addressed directly to Horcasitas, speaking about forgiveness and reflecting on how they might have been friends in another life. At the time, trial judge Todd Lang welcomed the presentation, stating that he felt the message of forgiveness was genuine.

addressed directly to= 直接對…說的、直接指向…reflecting on= 反思、省思、深思…

However, defense lawyer Kristen Reller appealed the sentence, arguing that the judge should not have allowed the clip to be shown. The Arizona Court of Appeals agreed, ruling that 55-year-old Horcasitas must be resentenced because the video crossed legal boundaries. The appellate judges explained that instead of documenting an actual event or recording, the AI video presented a fictional depiction of the victim and his thoughts created from his sister's imagination.

should not have allowed= 本不應該允許…(對過去行為或決定的檢討與批評)instead of= 而不是…、與其…

學習筆記

文法整理

句型意思
ruled that裁定、判決(官方就法律爭議作出正式決定)
found him guilty of裁定某人犯有…罪
addressed directly to直接對…說的、直接指向…
reflecting on反思、省思、深思…
should not have allowed本不應該允許…(對過去行為或決定的檢討與批評)
instead of而不是…、與其…

詞彙整理

單字意思
resentenced(法院)重新判刑;改判刑期
improperly以不恰當、不適當或不合規定的方式;不當地。
confrontation公開而直接的對抗或衝突,尤指彼此帶有敵意的雙方正面交鋒。

延伸學習

  • •法律用語解析:「resentenced」(重新量刑)是指上訴法院裁定原審量刑程序存在法律瑕疵後,要求重新進行量刑聽證程序。
  • •受害者影響陳述(Victim Impact Statement)的新爭議:美國法庭允許受害者家屬在量刑前陳述感受,但利用生成式 AI 擬真還原故人發言,引發了關於法律證據與虛構描繪邊界的重大議論。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. An Arizona man convicted of killing a driver will be resentenced after a state appeals court ruled that an AI-generated video of his victim was   shown in court.

  2. Why did the Arizona Court of Appeals order a new sentencing hearing?

  3. In the sentence 'a state appeals court ruled that...', what does 'ruled that' mean?

Source: BBC