·旅遊·
A2

New EU Rules May Allow Passengers Free Cabin Bags

歐盟新規定或將允許乘客免費攜帶手提行李

#travel#eu#airlines#luggage
0:00 / 0:00

People flying in Europe may soon carry more bags on planes without paying extra money. European leaders agreed on new rules for airline baggage rights.

agreed on= 共同同意一項計畫或規定

Under the planned rules, a standard ticket will include two free pieces of hand luggage. Passengers can bring one small personal item that fits under the seat in front of them. They can also bring one larger cabin bag weighing up to 7 kilograms.

weighing up to= 重量最高達

These changes are not active yet. The rules still need to finish the final law-making steps. They are expected to start in late 2027 at the earliest.

at the earliest= 不早於指定的時間

Passengers flying out of the United Kingdom will not get free hand luggage under these rules because the UK is no longer in the EU. However, the rule will cover return flights from EU countries back to the UK.

no longer= 不再

學習筆記

文法整理

句型意思
agreed on共同同意一項計畫或規定
weighing up to重量最高達
at the earliest不早於指定的時間
no longer不再

詞彙整理

單字意思
cabin bag可帶上飛機客艙的隨身行李,通常有尺寸和重量限制。
hand luggage可隨身攜帶上飛機或其他交通工具的行李,通常指體積和重量符合規定、可以放在座位上方置物櫃或座位下方的行李。

延伸學習

  • •歐盟各家航空公司過往的手提行李規定不一,此項統一新規旨在簡化旅客的搭機體驗。
  • •受脫歐影響,從英國起飛的航班不適用此免費行李規定,但從歐盟出發返回英國的回程航班仍受涵蓋。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Passengers can bring one small   that fits under the seat in front of them.

  2. Why will passengers flying out of the UK NOT get free hand luggage under the new rules?

  3. What does "at the earliest" mean in this context?

Source: Euronews