·文化·
C1

Damascus Artisans Preserve Traditional Glassblowing Craftsmanship amid Economic Strain

大馬士革工匠在經濟困境中守護傳統吹製玻璃技藝

#Damascus#craftsmanship#glassblowing#Syria#culture
0:00 / 0:00

Just outside the historic Old City of Damascus, a Syrian artisan works patiently before a blistering furnace in 100-degree summer heat. Seemingly impervious to the extreme temperature, he carefully melts and stretches hot glass to shape cups, oil jars, and decorative lamps in a spectrum of rich jewel colors.

impervious to= 不受……影響的、對……無動於衷的

The craftsman relies on glassblowing techniques and aesthetic styles that have remained unchanged for decades. In a region marked by rapid historical shifts, his deliberate, rhythmic process highlights an enduring tradition of manual heritage that has long defined local artisan culture.

marked by= 以……為特徵的、充滿……的

Despite the glassmaker's skill, his workshop remains largely empty. Although Syria's nearly 14-year civil war has ended, the country continues to face deep economic hardships. Escalating inflation over the past year has severely pushed up the cost of living, turning even a simple handcrafted glass into an unaffordable luxury for many residents.

As reported by NPR journalist Emily Feng, the quiet storefront reflects the broader reality facing Syrian craftspeople today. While centuries-old glassblowing methods endure through dedicated individuals, ongoing financial inflation and reduced purchasing power present an ongoing threat to the livelihood of traditional artisans.

present a threat to= 對……構成威脅

學習筆記

文法整理

句型意思
impervious to不受……影響的、對……無動於衷的
marked by以……為特徵的、充滿……的
present a threat to對……構成威脅

詞彙整理

單字意思
enduring持續很長時間而不消失或改變的;經得起時間考驗的
purchasing power購買商品或服務的能力,通常指一筆錢在特定時間內所能買到的數量;物價上漲時,購買力通常會下降。
livelihood維持生活所需的收入、工作或謀生方式。

延伸學習

  • •大馬士革的吹製玻璃技藝可追溯至兩千多年前,歷史上大馬士革曾是古地中海地區最著名的手工玻璃製作中心之一。
  • •衝突後地區的經濟通膨常會在原料成本上升、當地購買力下降之際,迫使傳統工藝工作坊關閉。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. While centuries-old glassblowing methods endure through dedicated individuals, ongoing financial inflation and reduced purchasing power present an ongoing threat to the   of traditional artisans.

  2. Why are Syria's traditional handcrafted glass items becoming unaffordable for local residents?

  3. In the context of the article, what does the phrase 'impervious to' mean?

Source: NPR