·健康·
B1B2

Florida Counties Declare Emergency as Dengue Cases Rise

登革熱病例上升 佛羅里達州多縣宣布進入緊急狀態

#florida#dengue#health#mosquitoes
0:00 / 0:00

Several counties in Florida have declared a local state of emergency to combat a rising number of dengue fever infections. Officials in Hillsborough County, home to Tampa, announced the measure on September 24 after recording 134 confirmed cases of the mosquito-borne illness. Health authorities warned that the outbreak poses an immediate threat to public safety, requiring urgent actions such as pesticide spraying, public education, and emergency resource management.

home to= 是……的所在地或家園

Dengue fever is caused by a virus transmitted through the bites of Aedes aegypti and Aedes albopictus mosquitoes, both of which are present across Florida. Dengue fever is often referred to as "breakbone fever" due to the extreme joint and muscle pain it can cause; symptoms also include sudden high fever, severe headaches, eye pain, vomiting, and bleeding. Symptoms usually appear three to fourteen days after an infected bite and last up to a week. While most cases resolve with rest, a severe form known as dengue hemorrhagic fever can be fatal without proper supportive care.

both of which= 用來連接子句,並指代前面提到的兩者referred to as= 被稱為、被簡稱為

Neighboring Pasco and Pinellas counties have issued similar emergency declarations. According to the Florida Department of Health, the state has recorded 190 locally acquired dengue cases and 212 travel-related cases so far in 2026. Data from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) list a slightly higher count of 392 total cases statewide this year. Declaring a local state of emergency allows counties to request emergency state and federal funding and mutual aid to control mosquito populations.

so far= 截至目前為止

Locally acquired dengue has historically been rare in the continental United States, but scientists warn that global warming is encouraging tropical mosquitoes to expand into new regions. California reported its first local cases in 2023, and Aedes aegypti mosquitoes were recently detected in homes in London. Despite the recent surge, Hillsborough authorities expressed optimism that local infections may soon slow down, noting that recent mosquito test pools in the county showed no positive virus results.

學習筆記

文法整理

句型意思
home to是……的所在地或家園
both of which用來連接子句,並指代前面提到的兩者
referred to as被稱為、被簡稱為
so far截至目前為止

詞彙整理

單字意思
outbreak(疾病、戰爭、暴力等不好的事情)突然爆發或大規模發生。
fatal會導致死亡的;致命的
surge突然且大幅的增加或上升;激增

延伸學習

  • •「緊急狀態」(state of emergency)賦予地方政府特殊法律權限,能迅速撥款、簡化標準行政程序並動員資源以維護公共安全。
  • •在流行病學中,區分「本土感染」(locally acquired)與「旅遊相關」(travel-related)非常重要,因為本土感染意味著本地蚊子正在主動傳播病毒。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. While most cases resolve with rest, a severe form known as dengue hemorrhagic fever can be   without proper supportive care.

  2. Why did Hillsborough County declare a local state of emergency?

  3. What does the expression "referred to as" mean in the context of the article?

Source: The Guardian Science