·文化·
B1

Calypso Music Legend Mighty Sparrow Dies at 91

卡利索音樂傳奇歌手邁蒂·斯帕羅逝世 享壽91歲

#music#calypso#culture
0:00 / 0:00

Slinger Francisco, the famous singer known as the Mighty Sparrow, has died at the age of 91. Known to fans as the "calypso king of the world," he passed away peacefully on Sunday surrounded by his family in New York after a brief illness. His death marks the loss of a major cultural figure in calypso, a style of music from Trinidad and Tobago.

passed away= 逝世、去世(die 的委婉與禮貌說法)known as= 被尊稱為、以……聞名

Francisco was born in Grenada in 1935 and moved to Trinidad and Tobago with his parents when he was a toddler. He achieved his big music breakthrough in 1956 with his hit song "Jean and Dinah." Over a career spanning six decades, he recorded hundreds of songs and performed internationally, including at New York City's Madison Square Garden.

breakthrough= 重大突破、促成事業成功的重要成就spanning= 跨越、持續長達(特定時間)

Throughout his career, Francisco worked to advance calypso music and share it with audiences around the world. Trinidad and Tobago presented him with national awards, and he received an honorary doctorate in 1987. Cultural leaders and historians praised him as a master storyteller and revolutionary artist whose music brought Caribbean culture to the global stage.

worked to= 致力於、努力去達成brought ... to the global stage= 將……推向國際舞台、使……在全球受到矚目

學習筆記

文法整理

句型意思
passed away逝世、去世(die 的委婉與禮貌說法)
known as被尊稱為、以……聞名
breakthrough重大突破、促成事業成功的重要成就
spanning跨越、持續長達(特定時間)
worked to致力於、努力去達成
brought ... to the global stage將……推向國際舞台、使……在全球受到矚目

詞彙整理

單字意思
passed away去世;死亡(較委婉的說法)
breakthrough重大的突破;在研究、技術或其他工作上,經過努力後獲得的重要進展或新的發現。
spanning一段完整的時間;某件事持續的全部期間。

延伸學習

  • •卡利索(Calypso)是源自千里達及托巴哥的非裔加勒比海傳統音樂風格,以充滿節奏感與幽默敘事的歌詞著稱。
  • •「卡利索之王」(Calypso King)的頭銜源自千里達嘉年華的全國大賽,邁蒂·斯帕羅(Mighty Sparrow)曾多次贏得此殊榮。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. He achieved his big music   in 1956 with his hit song "Jean and Dinah."

  2. Where was Slinger Francisco born?

Source: The Guardian