·旅遊·
A2

Choosing Between Visiting Ljubljana and Zagreb

在造訪盧布爾雅那與薩格勒布之間做出選擇

#travel#europe#slovenia#croatia
0:00 / 0:00

Ljubljana and Zagreb are two European capital cities that many travelers overlook. Ljubljana is the capital of Slovenia, and Zagreb is the capital of Croatia. Travelers can visit both cities easily because they are only two and a half hours apart by train or bus.

Ljubljana is very easy to walk around. The city closed its main center to cars in 2007. Visitors can walk across the famous Triple Bridge over the river. They can also take a hill train, called a funicular, to visit an ancient castle above the city.

closed ... to cars= 表示禁止機動車輛進入特定區域

Zagreb also offers many historic places for visitors. People reach the old Upper Town by passing through the Stone Gate, a building from the 13th century. The city has famous places like St. Mark's Church, which has a bright roof made of colorful tiles.

by passing through= 表示到達某地的途徑或方法

Both cities give travelers great options for a short trip. Ljubljana is great for people who like quiet walking streets and castle views. Zagreb is ideal for visitors who want historic buildings and green city parks.

ideal for= 表示完全適合特定對象或目的

學習筆記

文法整理

句型意思
closed ... to cars表示禁止機動車輛進入特定區域
by passing through表示到達某地的途徑或方法
ideal for表示完全適合特定對象或目的

詞彙整理

單字意思
overlook供人登高遠眺、欣賞景色的地方。
ancient古代的;屬於很久以前,尤其是指西羅馬帝國滅亡以前的歷史時期
historic屬於過去歷史的;在歷史上具有重要性或值得記載的
ideal最理想的;達到完美或卓越標準的

延伸學習

  • •盧布爾雅那與薩格勒布是鄰近的巴爾幹國家首都,非常適合在中歐行程中一併安排造訪。
  • •盧布爾雅那的行人專用市中心,是2007年推行的大型綠色都市設計計畫的一環。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Zagreb is   for visitors who want historic buildings and green city parks.

  2. How long does it take to travel between Ljubljana and Zagreb by train or bus?

  3. What does the pattern 'by passing through' indicate in the text?

Source: Euronews Travel