·社會·
B1

Middle School Students Use Podcast Comment Sections to Chat Online

國中生善用播客留言區作為線上聊天室

#podcasts#social media#children#spotify
0:00 / 0:00

Middle school students found a creative way to talk with their friends online by using the comment section of a podcast on Spotify. Because many young people are blocked from using popular social media apps, these students turned the quiet comment area under an episode of NPR's podcast Wild Card into a secret group chat.

turned ... into= 將……轉變成……

In an episode of the show This American Life, host Ira Glass investigated how the children ended up chatting there. When Glass asked one of the students why they chose that specific podcast, the child explained that they simply looked for podcasts that did not have many comments.

ended up= 最後……、結果……

At first, showrunner Dave Blanchard believed the posts were written by automated bots because the messages were short, strange, and filled with emojis and shorthand. He deleted the comments, but when one account replied asking why their comment was removed, Blanchard shared screenshots with his colleagues on Slack. Producer Hannah Chin quickly recognized that the messages were from kids, remembering how they had used tools like Google Docs to chat with friends when they were young.

The discovery highlights how resourceful children can be when cut off from standard social networks. According to the report, a similar event occurred last year under another show called Ted Radio Hour.

cut off from= 與……隔絕、無法使用……

學習筆記

文法整理

句型意思
turned ... into將……轉變成……
ended up最後……、結果……
cut off from與……隔絕、無法使用……

詞彙整理

單字意思
comment section網路平台上供使用者發表意見、留言,並與其他使用者互動的區域。
specific特定的;專指某一個人、事物或情況的;具有特殊性或獨特性的
automated以自動化方式運作的;由自動系統執行而不需要人為持續操作的
resourceful有能力運用現有條件,靈活想辦法解決問題的;足智多謀的

延伸學習

  • •當主要社群平台被封鎖或受限時,孩子們經常會將播客留言區或線上共享文件等低流量空間,轉化為臨時通訊工具。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. The discovery highlights how   children can be when cut off from standard social networks.

  2. Why did the middle school students choose that specific podcast to chat on?

  3. In the phrase 'ended up chatting there', what does 'ended up' mean?

Source: The Verge