·社會·
B1B2

Pope Leo XIV Warns AI Could Risk Human Dignity During France Visit

教宗良十四世造訪法國期間 警告人工智慧恐危及人類尊嚴

#artificial intelligence#pope leo xiv#ethics#france
0:00 / 0:00

Pope Leo XIV has warned that the rapid growth of artificial intelligence could undermine human dignity if left unchecked, speaking during his first official visit to France as pontiff. Addressing President Emmanuel Macron at the Elysee Palace in Paris, the pope cautioned against creating a "paradise of machines" where human life is evaluated strictly by productivity and efficiency rather than inherent worth.

if left unchecked= 指如果不採取行動加以控制或限制,任其發展cautioned against= 警告或提醒切勿做某事,以免產生不良後果

Speaking to government officials and diplomats at UNESCO headquarters, Pope Leo called for urgent education in ethical discernment for technology developers and the public. He stressed that artificial intelligence should serve as a tool for humanity rather than replace or displace people. The pope, who focused his first encyclical on AI ethics, noted that tech developers have shown openness to ongoing dialogue with the Vatican on safe regulation.

serve as= 充當或發揮某種特定工具或角色的作用

The four-day papal visit, the first to France in 18 years, also addressed broader ethical concerns. Pope Leo warned against commercializing scientific progress through genetic manipulation, surrogacy, organ trade, or assisted dying—referencing France's recent passage of assisted-dying legislation. He also reiterated the Vatican's opposition to nuclear weapons, calling nuclear deterrence doctrines mistaken.

Crowds of around 300,000 people turned out across Paris to welcome the pope on Friday, according to Vatican estimates. Pope Leo traveled through the capital in his popemobile before leading prayers for thousands of worshippers at the Stade de France stadium, urging the public to maintain authentic human values in an increasingly technological age.

turned out= 指群眾為參加或觀看活動而紛紛到場聚集

學習筆記

文法整理

句型意思
if left unchecked指如果不採取行動加以控制或限制,任其發展
cautioned against警告或提醒切勿做某事,以免產生不良後果
serve as充當或發揮某種特定工具或角色的作用
turned out指群眾為參加或觀看活動而紛紛到場聚集

詞彙整理

單字意思
undermine暗中削弱(某人的權威、信心、地位或某項計畫、制度等),使其逐漸失去效力或難以順利進行。
displace迫使(人或物)離開原來的位置,通常含有外力介入的意思。
turned out(人)穿著整齊漂亮、打扮得體的

延伸學習

  • •文中「paradise of machines(機器天堂)」運用隱喻手法,將科技效率與人類內在尊嚴形成強烈對比,這是現代生命倫理學討論中的經典議題。
  • •「assisted dying(協助死亡/安樂死)」與「surrogacy(代孕)」等詞彙反映了當前歐洲的法例爭議,展示了梵蒂岡從道德界限審視科技進步的一貫立場。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Pope Leo XIV has warned that the rapid growth of artificial intelligence could   human dignity if left unchecked, speaking during his first official visit to France as pontiff.

  2. What main concern did Pope Leo XIV highlight regarding artificial intelligence during his visit?

  3. What does the pattern 'if left unchecked' mean in this context?

Source: Al Jazeera