·社會·
A2

Two Men Arrested After Coming Out of New York Sewer

兩名男子從紐約下水道出來後遭逮捕

#new york#crime#sewer
0:00 / 0:00

Police in New York City arrested two men after they came out of a manhole. A manhole is an opening in the street with a heavy metal cover. It leads to underground sewer pipes. Officers saw three men leave the sewer early on Wednesday morning, but one man ran away.

come out of= 從……內部出來或走出lead to= 通往、連接至某處

Police arrested 26-year-old Kevin Rodriguez and 25-year-old Samuel Reveron on Thursday. Officials suspect the men went underground to look for gold, money, and metal. Rainstorms often wash valuable lost items into city drains. One of the men allegedly told police that they search the sewers for anything of value.

look for= 尋找、搜尋anything of value= 任何有價值的物品

A court charged the two men with trespassing and conspiracy. They pleaded not guilty, and a judge released them from custody. Other people have also been seen coming out of manholes in New York in recent months.

charge someone with= 以某項罪名起訴某人plead not guilty= 在法庭上答辯無罪

City officials warned that going into the sewer system is illegal and very dangerous. People inside the pipes can get trapped, get sick from dangerous gases, or drown in sudden floods.

get trapped= 受困、無法逃脫

學習筆記

文法整理

句型意思
come out of從……內部出來或走出
lead to通往、連接至某處
look for尋找、搜尋
anything of value任何有價值的物品
charge someone with以某項罪名起訴某人
plead not guilty在法庭上答辯無罪
get trapped受困、無法逃脫

詞彙整理

單字意思
manhole設在道路或地面上的開口,通常有可掀開的厚重金屬蓋,供人進入地下管線、下水道等地下設施檢修或維護。
trespassing未經允許而逐漸侵入的;未獲授權而侵擾他人的
conspiracy兩人或多人私下商議並共同策劃違法行為。
illegal違反法律、法規或正式規定而不被允許的;非法的

延伸學習

  • •暴風雨(rainstorms)發生時,雨水可能將掉落的貴重物品刷入街頭排水溝並流入下水道系統。
  • •「trespassing」(非法入侵)與「conspiracy」(共謀)等法律術語常出現在新聞犯罪報導中。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. A   is an opening in the street with a heavy metal cover.

  2. Why did officials suspect the men went into the sewers?

Source: BBC News, The Guardian