·文化·
B1

Nagaland Film Wins Major Award at Toronto Film Festival

印度那加蘭邦電影在多倫多影展榮獲大獎

#film#cinema#India#Nagaland#culture
0:00 / 0:00

A new film from Nagaland, a small state in northeastern India, has won a major prize at the Toronto International Film Festival. The movie, titled Angh, was created by first-time director Theja Rio. It is filmed in Konyak, a local language rarely heard in Indian cinema or international theaters. The film won the festival's Platform Prize, an award that honors filmmakers with distinctive personal voices.

first-time director= 第一次執導電影的導演(新銳導演)。rarely heard in= 在特定場合或媒體中極少聽見。

Angh is set in the early 1960s and follows an aging village chief and his young son during a period of major cultural change. During this time, Christianity was spreading across Nagaland, changing traditional practices and local ways of life. The story focuses on the deep relationship between the father, who holds on to ancient beliefs, and his son, who is curious about the modernizing world. Most of the cast members, including lead actor Anghlong Konyak, were non-professional actors performing on camera for the first time.

set in= 以特定的時間或地點為背景。holds on to= 儘管周遭環境改變,仍堅持或保留信仰、傳統。

The festival victory brings rare international attention to the traditions and history of Nagaland. Additionally, under updated rules for the Academy Awards, winning the prize allows Angh to qualify for consideration in the International Feature Film category at the 2027 Oscars. Director Theja Rio explained that he wanted to tell the story from the community's own point of view, helping global audiences understand the real lives, faith, and challenges of the Konyak people.

qualify for consideration= 符合被審查或評選獎項的官方資格條件。point of view= 特定立場或視角。

學習筆記

文法整理

句型意思
first-time director第一次執導電影的導演(新銳導演)。
rarely heard in在特定場合或媒體中極少聽見。
set in以特定的時間或地點為背景。
holds on to儘管周遭環境改變,仍堅持或保留信仰、傳統。
qualify for consideration符合被審查或評選獎項的官方資格條件。
point of view特定立場或視角。

詞彙整理

單字意思
distinctive具有明顯特色,容易與其他人或事物區別的
curious奇怪的;不尋常的,和一般情況或預期不同的
qualify符合資格或條件,因而可以參加、申請或獲得某項權利、機會等。

延伸學習

  • •多倫多國際影展(TIFF)的『站台單元獎』(Platform Prize)旨在表彰具有強烈導演視野與高度藝術價值的電影作品。
  • •科尼亞克語(Konyak)由印度那加蘭邦的科尼亞克族人所使用;該語言登上大銀幕,凸顯了主流電影中較少被呈現的在地原住民文化。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. The story focuses on the deep relationship between the father, who holds on to ancient beliefs, and his son, who is   about the modernizing world.

  2. What is notable about the actors in the film Angh?

  3. In the sentence about the film's backdrop, what does the phrase 'set in' mean?

Source: BBC