·社會·
B1

Australian River Home to 500 Crocodiles Chosen for 2032 Olympic Rowing

棲息著約500條鱷魚的澳洲河流被選為2032年奧運划船比賽場地

#2032 Olympics#Australia#Queensland#rowing#crocodiles
0:00 / 0:00

Rowers at the 2032 Brisbane Olympic and Paralympic Games will compete on an Australian river that is home to about 500 saltwater crocodiles. The Fitzroy River, located in the city of Rockhampton, was officially approved for rowing and canoe sprint events after passing a technical assessment by sports leaders and engineers.

is home to= 是……的棲息地/家園

The saltwater crocodiles in the Fitzroy River can grow up to four metres long. However, government records going back more than 40 years show no recorded attacks by the reptiles on humans in the area. Local event safety plans, such as those for school rowing regattas, already include strict rules to stop races immediately if a crocodile is spotted.

going back= 追溯至(過去的某個時間)

While the presence of crocodiles attracted media attention, many rowers and sports officials raised other concerns about the venue. Three-time Australian Olympic gold medallist Drew Ginn and international rowing leaders questioned whether the river's natural bends and currents would allow fair racing. Others raised questions about potential flooding and the extra challenge of travelling to Rockhampton, which is located 600 kilometres (373 miles) from Brisbane.

raised concerns= 提出疑慮、表達擔憂

Despite these concerns, World Rowing and the International Olympic Committee (IOC) backed the river after an engineering assessment concluded it could provide fair competition conditions. Queensland Premier David Crisafulli welcomed the final decision, stating that the Fitzroy River had passed its assessment with flying colours.

with flying colours= 以優異的成績、非常出色地

學習筆記

文法整理

句型意思
is home to是……的棲息地/家園
going back追溯至(過去的某個時間)
raised concerns提出疑慮、表達擔憂
with flying colours以優異的成績、非常出色地

詞彙整理

單字意思
venue舉辦活動、演出或比賽的場所;場地
currents目前的;現行的;屬於現在這個時期的
flooding行為治療的一種方法,讓個案持續且大量接觸某一類會引發恐懼或焦慮的經驗,直到對這些經驗產生厭惡或變得麻木。
assessment評估或判定人、事物的價值、品質、重要性等。

延伸學習

  • •「saltwater crocodile」(在澳洲英語中常簡稱為「salties」)是現存最大的爬蟲類,主要棲息於澳洲北部的鹹淡水及沿岸環境。
  • •洛克漢普頓被稱為「澳洲牛肉之都」,位於南迴歸線附近,其熱帶河流生態與傳統的溫帶划船場地截然不同。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. While the presence of crocodiles attracted media attention, many rowers and sports officials raised other concerns about the  .

  2. Why did sports officials approve the Fitzroy River despite the presence of crocodiles?

  3. What does the phrase 'with flying colours' mean in this context?

Source: BBC