·文化·
A2

People Wait in Line for Warm Steamed Buns in Beijing

北京民眾排隊購買熱騰騰的蒸包子

#food#baozi#china
0:00 / 0:00

In China, people often stand in long lines to buy the best street food. Many people wait every morning to buy warm baozi. Baozi are soft, fluffy steamed buns with rich fillings inside.

stand in long lines= 排長隊、站成一列長時間等待

Shops offer many different choices for breakfast. Popular fillings include pork cooked in soy sauce, vegetables, and pickled greens. A good bun often has juice from the filling that stains the soft outer bread.

stains= 汁液滲透或留下痕跡

Some residents even take classes to learn how to make these buns by hand. In Beijing, people learn to make a traditional classic bun filled with juicy pork and fennel.

by hand= 用手工製作,而非機器生產

Trendy modern shops are also creating fun new styles. Some stores sell buns shaped like pineapples, or fill them with chocolate and red beans for a sweet taste.

shaped like= 形狀像……或具有某種外觀

學習筆記

文法整理

句型意思
stand in long lines排長隊、站成一列長時間等待
stains汁液滲透或留下痕跡
by hand用手工製作,而非機器生產
shaped like形狀像……或具有某種外觀

詞彙整理

單字意思
street food在街道或路邊攤販賣、通常可直接食用的各種食物,例如小吃、點心或簡單餐點。
fluffy柔軟蓬鬆的;像絨毛一樣輕柔的。
fillings填入空間或容器中的材料。
stains污漬;沾染後留下的髒污或變色痕跡。
residents居住在某地的;住在某地的
Trendy符合最新流行趨勢的;時髦的

延伸學習

  • •包子是中國經典的早餐食物,常由早晨營業的店家熱騰騰地販售。
  • •北京有一種傳統包子以多汁豬肉和茴香為餡;其他受歡迎的餡料還包括蔬菜和酸菜。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Baozi are soft,   steamed buns with rich fillings inside.

  2. What is a traditional bun filling in Beijing mentioned in the article?

Source: NPR