·科學·
C1

Human Brain Tissue Grown in Mice Could Transform Research into Complex Neurological Disorders

在老鼠體內培養的人類大腦組織或將徹底改變複雜神經系統疾病的研究

#neuroscience#genetics#medical research#bioethics
0:00 / 0:00

Implanting living human brain tissue into genetically modified mice has opened a novel frontier in medical research, offering unprecedented insights into complex neurological conditions such as epilepsy, autism, and cerebral palsy. Researchers at Stanford University successfully integrated reprogrammed human skin cells—grown into three-dimensional cellular structures called organoids—into the brains of mice engineered to lack most of their own cerebral cortex. Over several months, the human cells spontaneously organized themselves, connecting directly with the animals' existing neural circuitry and spinal cord.

engineered to lack= 經基因工程設計以缺乏(特定器官或功能)spontaneously organized themselves= 未經外部人工干預而自然自律地組織起來

The technique aims to overcome a longstanding bottleneck in psychiatric medicine, where candidate drugs frequently fail in human trials despite showing promise in conventional animal models. Because rodents naturally lack the intricate biological mechanisms of human brain disorders, understanding cellular dysfunction has remained notoriously difficult. Notably, the study revealed that cell types unique to human and primate brains developed within the mouse host, effectively using the animal as a living incubator to preserve human developmental programs.

despite showing promise in= 儘管在某個領域展現出前景或成效

Despite the structural integration, behavioral assessments conducted six months post-surgery indicated that the modified mice performed similarly to normal rodents, showing no signs of cognitive enhancement or human-like intelligence. Nevertheless, the study has prompted discussion among bioethicists and external neuroscientists regarding animal welfare and the broader implications of altering animal cognition. While some experts caution that ethical constraints and practical limitations may restrict the technology to targeted laboratory studies, researchers view the model as a crucial bridge between simplistic cell cultures and the complexities of living human biology.

prompted discussion among= 在…之間引發了討論

學習筆記

文法整理

句型意思
engineered to lack經基因工程設計以缺乏(特定器官或功能)
spontaneously organized themselves未經外部人工干預而自然自律地組織起來
despite showing promise in儘管在某個領域展現出前景或成效
prompted discussion among在…之間引發了討論

詞彙整理

單字意思
unprecedented前所未有的;過去從未發生、出現或達成過的
bottleneck瓶口附近較窄的部分。

延伸學習

  • •源自人類誘導多能幹細胞(iPSC)的大腦類器官,讓研究人員能夠模擬人類特有的神經發育與藥物反應,這是傳統動物模型無法複製的。
  • •在科學新聞與學術報導中,「novel frontier」(全新領域)與「crucial bridge」(關鍵橋樑)等詞彙常用於強調實驗方法的重大突破。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Implanting living human brain tissue into genetically modified mice has opened a novel frontier in medical research, offering   insights into complex neurological conditions such as epilepsy, autism, and cerebral palsy.

  2. What did behavioral assessments reveal about the modified mice six months after the surgery?

  3. What does the phrase "despite showing promise in" mean in this context?

Source: BBC News