·健康·
B1

Fiji Declares Health Emergency as HIV Infections Increase Rapidly

因 HIV 感染人數迅速增加,斐濟宣告國家衛生緊急狀態

#fiji#hiv#public-health#methamphetamine
0:00 / 0:00

Fiji has declared a national health emergency to combat a rapid rise in HIV infections. Health Minister Dr. Ratu Atonio Lalabalavu stated that standard outbreak responses are no longer sufficient to stop the growing epidemic across the Pacific island nation.

no longer sufficient= 不再足夠

Government estimates show that about one in every 60 adults in Fiji is now living with HIV, up from one in 167 five years ago. In 2025, health officials recorded 2,060 new diagnoses. Experts explain that the surge is heavily driven by Fiji's location as a drug-smuggling hub and a rise in local methamphetamine use. More than half of cases with known transmission modes involved sexual contact, while over 42 percent were linked to injecting drugs with shared needles.

driven by= 受……所驅動或嚴重影響

The rapid spread of the virus has put a heavy strain on the country's health system. Out of an estimated 9,100 people living with HIV in Fiji in 2025, only 39 percent were aware of their diagnosis, and only 22 percent were receiving antiretroviral treatment, which is medication that helps control the virus. Cultural stigma and limited access to testing have also delayed treatment for many individuals.

put a heavy strain on= 給……帶來沉重負擔

To address the crisis, the Fijian government plans to introduce a needle and syringe program alongside legislative changes. UNAIDS, the United Nations HIV agency, welcomed the emergency declaration and supported Fiji's commitments to expand testing, prevention, and medical care.

alongside= 與……一起或除了……之外

學習筆記

文法整理

句型意思
no longer sufficient不再足夠
driven by受……所驅動或嚴重影響
put a heavy strain on給……帶來沉重負擔
alongside與……一起或除了……之外

詞彙整理

單字意思
combat戰鬥;交戰,尤指兩支軍隊之間的武力衝突。
epidemic(疾病)在某一地區或族群中同時大規模流行的;(疾病等)迅速蔓延、影響許多人的
surge突然且大幅的增加或上升;激增
stigma因某種身分、行為或處境而受到社會負面評價、排斥或羞辱的情況;也指代表恥辱或污名的象徵。
prevention預先採取措施,避免不希望發生的事情發生;預防。

延伸學習

  • •新聞報導中常用「epidemic(流行病)」與「surge(激增)」來描述公眾衛生危機的嚴重程度與擴散速度。
  • •在公共衛生領域,「stigma(污名/社會偏見)」常被指出是阻礙患者尋求篩檢與治療的主要障礙之一。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Fiji has declared a national health emergency to   a rapid rise in HIV infections.

  2. What primary factors are contributing to the rapid rise of HIV cases in Fiji?

  3. In the sentence 'The rapid spread of the virus has put a heavy strain on the country's health system', what does 'put a heavy strain on' mean?

Source: The Guardian