·社會·
B1

Experts Debate If Social Media or School Pressure Harms Teen Mental Health

專家爭論:造成青少年心理健康受損的主因是社群媒體還是學業壓力?

#mental health#social media#children#education
0:00 / 0:00

Experts are debating what causes the decline in young people's mental health. Social psychologist Jonathan Haidt argues in his popular book, The Anxious Generation, that smartphones and social media are the main reasons for rising anxiety and depression among teenagers since 2010. His work has inspired policies such as Australia's nationwide social media ban for teenagers.

inspired policies= 指研究或觀點激發了新政策的推動與制定。

However, psychology researcher Peter Gray offers a different explanation in his new book, Restoring Childhood. Gray argues that teen mental health has declined mainly because children have lost independence and free time for unstructured play over recent decades. He states that rigid schooling and heavy academic pressure are the primary sources of stress for teenagers today.

unstructured play= 指非由大人主導、沒有固定規則或日程安排的自主自由遊戲。

Gray also points to research showing no strong link between social media use and mental health problems across the general population. In some cases, he notes, smartphones help teenagers connect with friends or cope with anxiety. Although both experts agree that children need more freedom to play without adult supervision, they disagree sharply on the impact of technology.

cope with= 指成功處理或應對困難的情形、壓力或情緒。

While Haidt's theory remains very influential among parents and lawmakers, Gray warns that banning social media may not fix the core issues. Instead, he recommends reducing school stress and helping children learn to use technology responsibly.

remains very influential= 表示某種理論或觀點在特定群體中持續具有強大的影響力。

學習筆記

文法整理

句型意思
inspired policies指研究或觀點激發了新政策的推動與制定。
unstructured play指非由大人主導、沒有固定規則或日程安排的自主自由遊戲。
cope with指成功處理或應對困難的情形、壓力或情緒。
remains very influential表示某種理論或觀點在特定群體中持續具有強大的影響力。

詞彙整理

單字意思
unstructured play沒有預先安排的規則、活動內容或成人指導,讓兒童自行決定玩法和遊戲內容的遊戲。
academic pressure來自課業、考試、成績或升學要求的心理壓力。
cope with成功應付或處理困難、問題或不愉快的情況,使自己能夠繼續生活或工作。
influential具有影響力的;能夠影響他人想法、行為或決定的

延伸學習

  • •海特與葛瑞之間的辯論反映了現代青少年心理健康領域的兩種主要觀點:數位媒體的影響,或是兒童生活方式與學校環境的變遷。
  • •「unstructured play(自主遊戲)」與「adult supervision(大人監督)」等詞彙,凸顯了社會學界對於兒童自主性如何影響心理韌性的高度關注。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. While Haidt's theory remains very   among parents and lawmakers, Gray warns that banning social media may not fix the core issues.

  2. According to Peter Gray, what is the main reason for declining teen mental health?

Source: The Verge