·科技·
B2

Nvidia CEO Puts President Trump on Speakerphone During Live AI Summit

Nvidia 執行長在直播 AI 峰會期間接聽川普總統電話並開啟擴音

#artificial intelligence#tech policy#Nvidia#Donald Trump
0:00 / 0:00

During a live appearance at the All-In Summit, Nvidia Chief Executive Officer Jensen Huang answered a phone call from President Donald Trump and placed him on speakerphone in front of thousands of audience members. The unexpected conversation brought current political debates over artificial intelligence directly to the conference stage.

on speakerphone= 開啟電話擴音功能,讓周圍所有人都能聽到通話內容

Speaking over the loudspeaker, President Trump dismissed recent concerns regarding rapid AI development, calling such fears a "hoax" and reassuring the crowd that "the robots will not be taking over." The comments came during a week of intense debate within the technology sector. Over the weekend, Anthropic CEO Dario Amodei published an essay titled "We Must Pace the Frontier," calling for a slower pace of AI development and stronger coordination among governments. While several tech leaders generally agreed with Amodei's message, Trump publicly pushed back against calls for restraint on social media and reiterated his position during the call.

pushed back against= 公開反對或回擊某項提議或觀點reiterated his position= 再次重申已表達過的立場或觀點

Trump also commented on the expansion of tech infrastructure, claiming that data centers had financially transformed struggling areas into "really wealthy" communities, though he did not provide specific examples. Huang did not challenge the president's claims on stage, focusing instead on national growth. "We’re going to make sure that everybody wins in the AI race in America," Huang said, stating that the benefits should reach "every industry, every company, every state, every person."

focusing instead on= 不直接回應先前的說法,而是將注意力轉移到另一個重點議題上

學習筆記

文法整理

句型意思
on speakerphone開啟電話擴音功能,讓周圍所有人都能聽到通話內容
pushed back against公開反對或回擊某項提議或觀點
reiterated his position再次重申已表達過的立場或觀點
focusing instead on不直接回應先前的說法,而是將注意力轉移到另一個重點議題上

詞彙整理

單字意思
speakerphone具有擴音功能的電話;通話時不必拿起話筒,並可讓多人同時參與通話。
hoax為了欺騙他人或取得某種好處而故意製造的假消息或騙局
restraint克制自己的情緒或行為,不讓自己做出衝動或不適當的反應。
reiterated再次說明、重申已經說過的意見、立場或主張,通常是為了加強語氣或讓人更加注意。
infrastructure一個國家、地區或社會正常運作所需要的基本設施與設備,例如道路、橋梁、電力和供水系統。

延伸學習

  • •「put someone on speakerphone」(開啟擴音)表示將原本私密的電話通話公開播送給現場聽眾,使對話性質迅速轉變為公開演說。
  • •使用「hoax」(騙局)來回應對技術風險的疑慮,是一種明確反對政府監管與發展節制的政治表態策略。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. Trump also commented on the expansion of tech  , claiming that data centers had financially transformed struggling areas into "really wealthy" communities, though he did not provide specific examples.

  2. What did Anthropic CEO Dario Amodei advocate for in his essay?

  3. What does the pattern 'pushed back against' mean in this context?

Source: The Verge