·體育·
B1

Ben Shelton Faces Alexander Zverev in US Open Men's Final

班·謝爾頓將在美網男子單打決賽對決亞歷山大·茲韋列夫

#tennis#US Open#Ben Shelton#Alexander Zverev
0:00 / 0:00

American tennis player Ben Shelton will play against top seed Alexander Zverev in the US Open men's singles final on Sunday in New York. Shelton, 23, reached his first major championship final after defeating fellow American Frances Tiafoe in the semifinals. He is trying to become the first American man to win a Grand Slam singles title in 23 years, since Andy Roddick won the US Open in 2003.

in 23 years= 23年以來(表示經過一段時間後首次)fellow American= 同為美國人的(指來自同一個國家的人)

Shelton has had an impressive tournament, including a victory over defending champion Carlos Alcaraz in the quarterfinals. If he wins on Sunday, he will also become the first Black American man to win the US Open title since Arthur Ashe in 1968. Although Shelton is competing in his first Grand Slam final, he feels excited about the opportunity and is ready for the challenge.

victory over= 戰勝(對特定對手的勝利)ready for the challenge= 準備好迎接挑戰(準備好應對艱巨任務)

His opponent, Alexander Zverev of Germany, is currently the world number two player. Zverev brings more experience into the match, having won his first Grand Slam title at the French Open earlier this year. Zverev previously reached the US Open final in 2020, where he lost a close match. He earned his spot in Sunday's final by beating Russian player Karen Khachanov.

brings more experience into= 帶入更多經驗(在特定情境中擁有更多過去經驗)earned his spot= 贏得席位/資格(透過優秀表現獲得機會)

Zverev holds a strong record against Shelton, winning all five of their previous matches. However, Shelton's recent strong form and the support of the local crowd make him a strong contender. The match will take place at Arthur Ashe Stadium, where fans expect an exciting contest between the two players.

holds a strong record against= 對…保持極佳的對戰紀錄take place at= 在…舉行(在特定地點發生)

學習筆記

文法整理

句型意思
in 23 years23年以來(表示經過一段時間後首次)
fellow American同為美國人的(指來自同一個國家的人)
victory over戰勝(對特定對手的勝利)
ready for the challenge準備好迎接挑戰(準備好應對艱巨任務)
brings more experience into帶入更多經驗(在特定情境中擁有更多過去經驗)
earned his spot贏得席位/資格(透過優秀表現獲得機會)
holds a strong record against對…保持極佳的對戰紀錄
take place at在…舉行(在特定地點發生)

詞彙整理

單字意思
top seed比賽或錦標賽中排名最高、通常也是最被看好奪冠的種子選手或隊伍。
defending champion上一屆比賽的冠軍,並參加本屆比賽以爭取再次奪冠的選手或隊伍;衛冕冠軍。
contender競賽或競爭中有希望勝出、爭取冠軍或獎項的人或事物。

延伸學習

  • •網球術語中的「seed」(種子)用於在錦標賽中對選手進行排名,「top seed」(頭號種子)代表排名最高的選手。
  • •自安迪·羅迪克於2003年奪得美網冠軍以來,尚無美國男子選手在大滿貫單打中封王,這一直是美國男子網壇的重要指標。

練習

測試你剛學到的內容。

  1. His  , Alexander Zverev of Germany, is currently the world number two player.

  2. When was the last time an American man won a Grand Slam singles title before this tournament?

  3. In the phrase 'earned his spot in Sunday's final', what does 'earned his spot' mean?

Source: Al Jazeera