·文化·
A2

Student Wins Big Spelling Contest After Rival Misses One Letter

ライバルが1文字間違え、生徒がスペリング大会で優勝

#spelling#education#australia#students
0:00 / 0:00

Afeef Ahmed, a year 6 student in Australia, has won a major school spelling competition. About 200,000 students across the state entered the contest. In a spelling bee, pupils must say every letter of difficult words correctly out loud. If a student makes one mistake, they leave the stage immediately.

out loud= 声に出して(心の中でなく、周りに聞こえるように発音すること)

At the final event in Sydney, only five students remained in the last rounds. The competition became very tense when one wrong letter decided the result. Finalist Bobby Ivaneza went out because he forgot the second "e" in the word "unserviceable." Next, Afeef correctly spelled "immemorial." The other three finalists also missed letters in their words, making Afeef the winner.

went out= 敗退した(競技や大会で負けて去ること)

Afeef said he was happy and surprised by his win. His mother, however, expected him to do well. She practiced with him for 30 minutes every night before bed, and she said that he reads many books.

expected him to do well= 彼が良い結果を出す(活躍する)と見込んでいた

学習ノート

表現パターン

パターン意味
out loud声に出して(心の中でなく、周りに聞こえるように発音すること)
went out敗退した(競技や大会で負けて去ること)
expected him to do well彼が良い結果を出す(活躍する)と見込んでいた

語彙

語意味
immediatelyすぐに。直ちに。
tense緊張した;不安や緊張が感じられる

言語メモ

  • •「spelling bee」は、出題された単語の綴りを1文字ずつ声に出して正しく答える英語圏伝統の大会です。
  • •オーストラリア英語の「year 6」は学年の第6学年(日本の小学6年生、11〜12歳頃)を指します。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. If a student makes one mistake, they leave the stage  .

  2. Why was Bobby Ivaneza eliminated from the competition?

Source: The Guardian