Airport Workers in Peru Find 3,000 Spiders in Dirty Socks

Airport workers in Lima, Peru, noticed something moving inside three suitcases. When they opened the luggage, they found more than 3,000 tarantulas hidden inside dirty socks. Tarantulas are very large, hairy spiders.

noticed something moving= 何かが動いているのに気づいた（知覚動詞＋目的語＋現在分詞で、対象が動作している様子を表す表現）

The spiders were being taken to Germany. Officials found spiders of all ages, from tiny eggs and babies to full-grown adults. A wildlife technician explained that inspectors noticed the luggage wriggling during a normal customs check.

were being taken= 運ばれているところだった（過去進行形の受動態で、当時その行為が進行中だったことを表す）

People can sell these wild spiders in Europe for high prices. Officials said one tarantula can sell for about 500 euros, so all the spiders together could be worth around 1.5 million euros.

Police arrested two German citizens and one Polish citizen. The three travelers now face criminal charges for illegally smuggling protected wildlife.

face criminal charges= 刑事責任を問われる、起訴される（face は「直面する、受ける」という意味）

学習ノート

表現パターン

パターン	意味
noticed something moving	何かが動いているのに気づいた（知覚動詞＋目的語＋現在分詞で、対象が動作している様子を表す表現）
were being taken	運ばれているところだった（過去進行形の受動態で、当時その行為が進行中だったことを表す）
face criminal charges	刑事責任を問われる、起訴される（face は「直面する、受ける」という意味）

語彙

語	意味
luggage	旅行のときに衣類などの持ち物を入れて運ぶかばんやケース類；旅行かばん。
wildlife	野生動物（人間に飼育・栽培されていない動植物全般を指す）

言語メモ

•タランチュラなどの珍しいクモは、エキゾチックペットとしてヨーロッパなどの愛好家の間で高値で取引されるため、密輸の標的になりやすい背景があります。
•ペルーは豊かな生物多様性を持つ一方で野生動物の密輸被害が多く、空港や税関での取り締まりが国際的に強化されています。