·文化·
A2

A Comedian Draws One Horse Every Day for Fun

あるコメディアンが楽しむために毎日1頭の馬を描く

#art#comedy#drawing#social media
0:00 / 0:00

Andy Field is a 34-year-old comedian. He did not know how to draw, and he had not drawn anything since he was at school. But during a comedy festival, he decided to try something new. He started a project to draw one horse every day until he became good at drawing horses.

since he was at school= 学生時代から、ここで述べられている過去の時点までuntil he became good at= 〜が上手になるまで

Field posted short videos of his drawings on TikTok and Instagram. His first video showed him drawing a simple horse with four straight legs. More than one million people watched it. Soon, millions of people watched his drawings every day. He drew horses doing funny things, such as riding skateboards, boxing, and playing electric guitars.

such as= 〜のような、〜などの(具体例を挙げる表現)

Field is now approaching day 80 of his project. He says he does not worry about making mistakes. Instead, he focuses on what brings him joy. Many people now watch his videos with their children. Other viewers have even started drawing their own horses.

Instead= その代わりに、そうではなくて(前述の内容と対比させる表現)

Field plans to end the project after 100 horses. He says that being good at art does not mean making a perfect picture. For him, it means sitting down, enjoying the process, and feeling happy with what he creates.

does not mean= 〜を意味するわけではない(必ずしも〜ということではない)

学習ノート

表現パターン

パターン意味
since he was at school学生時代から、ここで述べられている過去の時点まで
until he became good at〜が上手になるまで
such as〜のような、〜などの(具体例を挙げる表現)
Insteadその代わりに、そうではなくて(前述の内容と対比させる表現)
does not mean〜を意味するわけではない(必ずしも〜ということではない)

語彙

語意味
project特定の目的を達成するために計画して行う仕事や事業。
approaching近づきつつある;間近に迫った
mistakes判断や注意が足りなかったために、正しくないことをしてしまうこと;また、その結果

言語メモ

  • •「習うより慣れろ」や「継続は力なり」という言葉を思わせる挑戦ですが、彼の考え方は完璧を目指すことよりも創作のプロセスそのものを楽しむことに重きを置いています。
  • •「sitting down(腰を落ち着ける)」や「brings him joy(喜びをもたらす)」のような親しみやすい表現が使われており、プレッシャーを感じずに気楽に挑戦する温かい雰囲気が伝わります。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. For him, it means sitting down, enjoying the  , and feeling happy with what he creates.

  2. What was Field's goal for his daily horse-drawing project?

Source: The Guardian