·社会·
A2

People Save Money by Finding Useful Clothes in Supermarket Bins

スーパーのゴミ箱から使える服を見つけて節約する人々

#waste#recycling#money#society
0:00 / 0:00

Darryl Baker, a mother of two in London, was surprised to see piles of clothes dumped outside her local supermarket. Next to the bins, she also found picture frames and children's scooters. She asked the supermarket workers if she could take the items, and the staff gave her permission.

if she could= 〜できるかどうか(許可を求める表現)

Darryl took the clothes home for her children. In six months, she says she saved hundreds of pounds. She found clothes from famous brands like Nike and Ralph Lauren lying on the ground. She kept many of the items for her family, sold a few valuable pieces, and gave other clothes to charity.

Darryl is part of a group of people who do "dumpster diving." This means looking through large rubbish bins to find useful items that people threw away. Many people do this to save money and to stop good items from going to waste. Some people also collect discarded fabrics to sew new clothes, or find sealed food.

going to waste= 使われずに無駄になること

However, taking things from bins can cause legal problems. In some countries and cities, taking items from bins is against the law. In the UK, legal experts say there is no rule that items in bins are free to take. They advise that the safest choice is always to ask the business for permission first.

against the law= 法律に違反している、違法である

学習ノート

表現パターン

パターン意味
if she could〜できるかどうか(許可を求める表現)
going to waste使われずに無駄になること
against the law法律に違反している、違法である

語彙

語意味
permission何かをすることを許すこと。また、それをしてよいという許可。
valuable金銭的な価値が高い。また、利用したり交換したりするうえで価値がある。
charity公共の利益を促進するために設立された慈善団体;慈善法人
legal法律で定められた。また、法律や公的な規則に基づく。

言語メモ

  • •イギリス英語では一般的に「rubbish bin」と言いますが、「dumpster diving(ゴミ箱あさり)」という表現はアメリカ英語の「dumpster(大型ゴミ箱)」に由来し、世界中で広く使われています。
  • •「go to waste」は「無駄になる」「使われずに捨てられる」という意味の日常的によく使われる慣用表現です。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. She kept many of the items for her family, sold a few valuable pieces, and gave other clothes to  .

  2. What do legal experts in the UK recommend doing before taking items from supermarket bins?

Source: BBC News