·スポーツ·
A2

New team wins their first women's basketball championship

新設チームが女子バスケットボール初優勝

#basketball#WNBA#championship#sports
0:00 / 0:00

A new women's basketball team has won its first big title. The Golden State Valkyries won the WNBA championship in only their second year as a team. They beat the Atlanta Dream with a final score of 68 to 63 in the deciding game.

in only their second year= 結成からわずか2年目で(短期間であることを強調)

The Valkyries were losing by six points in the middle of the game. Then, player Gabby Williams changed the contest. She scored only two points in the first half, but she scored 28 more points in the second half. Near the end of the match, she made a very long three-point shot to give her team the lead.

give her team the lead= チームを得点で優位に立たせる(逆転リードをもたらす)

Her teammate Kiah Stokes helped under the basket. Stokes grabbed 13 rebounds, catching the ball after missed shots, and scored an important basket in the final minute. The Valkyries protected their lead until the final seconds.

After the win, Williams celebrated on the court with her teammates. She said that good people helped the team succeed so quickly. She explained that the players worked hard on defense and cared about winning together, not just about scoring points.

cared about= 〜を大切にした、重視した

学習ノート

表現パターン

パターン意味
in only their second year結成からわずか2年目で(短期間であることを強調)
give her team the leadチームを得点で優位に立たせる(逆転リードをもたらす)
cared about〜を大切にした、重視した

語彙

語意味
championship選手権大会などで優勝した地位。また、その優勝。
beatとても疲れている。へとへとである
lead競走・競技などで、他の人やチームより前に出ている差。また、その優位な状態。
teammate同じチームのメンバー、チームメート
succeed成功する;望んでいた目的を達成する

言語メモ

  • •ゴールデンステート・ヴァルキリーズ(Golden State Valkyries)はサンフランシスコ・ベイエリアを本拠地とし、2025年にWNBAに新規参入したチームです。
  • •バスケットボールの報道では、「give ~ the lead(逆転リードをもたらす)」や「rebound(リバウンド:シュートが外れたボールを拾うこと)」などの表現がよく使われます。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. After the win, Williams   on the court with her teammates.

  2. How many points did Gabby Williams score in the second half?

Source: The Guardian