·文化·
B1

The Overlooked Band Behind a Famous Rock Hit

有名なロックヒット曲の背後にいた見過ごされたバンド

#music#rock#the nerves#blondie#history
0:00 / 0:00

Millions of music fans know the song "Hanging on the Telephone," which opened Blondie's hit 1978 album "Parallel Lines." However, few people know the band that originally created it. In the 1970s, an American rock trio called The Nerves wrote the track and practiced until their hands bled, but their own version never made them stars.

Formed in 1974 by musicians Jack Lee, Peter Case, and Paul Collins, The Nerves worked tirelessly. They rehearsed for up to 16 hours a day in a cheap apartment building and made their own records when music companies ignored them. In 1977, the trio drove across the country in a station wagon, playing 39 concerts in 16 cities alongside famous punk groups like the Ramones. Despite their relentless effort and catchy two-minute songs, they struggled to find an audience.

up to= 時間や数量の上限を示す表現

Exhausted by constant travel and a lack of money, the group broke up in 1978. Shortly after their split, Blondie recorded a cover version of "Hanging on the Telephone." The new version became a worldwide success, but it largely erased The Nerves from public memory. While other artists continued to record their songs over the years, the original trio remained mostly unknown to mainstream listeners.

Shortly after= ある出来事のすぐ後に何かが起こることを示す表現

Now, fifty years after the band formed, their work is receiving fresh recognition. Before guitarist and songwriter Jack Lee died, he asked his daughter, Cynthia Cook, to help release his hidden music. Cook spent years searching through boxes of old cassette tapes, and a new collection of his unreleased songs is now being released by Third Man Records, finally giving the overlooked songwriter his moment in the spotlight.

in the spotlight= 世間の注目や脚光を浴びている状態

学習ノート

表現パターン

パターン意味
up to時間や数量の上限を示す表現
Shortly afterある出来事のすぐ後に何かが起こることを示す表現
in the spotlight世間の注目や脚光を浴びている状態

語彙

語意味
catchy(歌・メロディーなどが)耳に残る、覚えやすく魅力的な
mainstream社会で広く受け入れられている考え方や文化の流れ。
overlooked見過ごされている;注目されていない
recognition人やその業績などが認められ、高く評価されること;その評価や名声
relentless容赦のない。情けをかけず、要求や攻撃などをやめない。
tirelessly疲れを見せずに;精力的に

言語メモ

  • •「in the spotlight」という表現は演劇の舞台照明に由来し、主役の役者に光を当てることから「世間の注目を浴びる」という意味で広く使われます。
  • •音楽用語の「cover version(カバー曲)」は、他のアーティストが過去に発表した楽曲を別のアーティストが新たに演奏・録音したものを指します。
  • •「Parallel Lines」は1978年に発売されたブロンディの代表的アルバムで、パンクやニューウェイヴの音楽性を広く世界に知らしめました。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Cook spent years searching through boxes of old cassette tapes, and a new collection of his unreleased songs is now being released by Third Man Records, finally giving the   songwriter his moment in the spotlight.

  2. Why did The Nerves break up in 1978?

  3. In paragraph 4, what does the phrase "in the spotlight" mean?

Source: The Guardian