·文化·
A2

Young Drivers Choose Older Cars to Avoid Debt

借金を避けるため古い車を選ぶ若いドライバーたち

#used cars#young drivers#car prices#lifestyle
0:00 / 0:00

When Jack Price needed a car, he did not want a new one. A new vehicle was too expensive. Instead, he bought a 2010 Volkswagen car for 6,000 dollars in cash. Five years later, he still drives the same car every day.

in cash= ローンを組まずに手持ちの現金で全額支払うこと

Many young people in the United States are making the same choice. Today, an average new car costs more than 50,000 dollars. Buyers often pay hundreds of dollars every month for six or seven years. For young adults with student loans and high living costs, this debt is too heavy. In 2024, drivers under 35 bought less than 10 percent of new cars.

Now, older cars from the late 1990s and 2000s are very popular with young drivers. People can often pay for these vehicles in cash, so they do not owe money to a bank. These cars are also cheaper to insure, and they have simple buttons instead of complex computer screens.

instead of= 〜の代わりに(別のものを選ぶこと)

Drivers also like that they can repair older cars by themselves. Newer cars are digitally complicated, and owners must go to expensive dealerships for repairs. For many young Americans, an older car may have broken parts or scratches, but it is reliable and affordable.

by themselves= 誰かに頼むのではなく、自分たちだけで

学習ノート

表現パターン

パターン意味
in cashローンを組まずに手持ちの現金で全額支払うこと
instead of〜の代わりに(別のものを選ぶこと)
by themselves誰かに頼むのではなく、自分たちだけで

語彙

語意味
debt借金。人や金融機関などから借りて、返さなければならない金銭。
owe(金や物を)借りている;返す義務がある
insure〈人・物〉に保険をかける;〈人・物〉を保険で保障する
repair壊れたり故障したりしたものを、再び使える状態に直すこと。また、その作業。
affordable(価格などが)手の届く,無理なく買える;(費用などが)負担できる範囲の
reliable信頼できる;頼りになる

言語メモ

  • •米国では新車価格の高騰と若年層の初任給水準の乖離が進んでおり、中古車を選ぶことが経済的な自衛策となっています。
  • •アメリカの自動車市場において「dealership(ディーラー)」は自動車メーカーの正規販売・修理代理店を指し、街の独立系修理工場に比べて整備費用が割高になる傾向があります。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. People can often pay for these vehicles in cash, so they do not   money to a bank.

  2. Why do many young drivers in the US prefer older cars?

Source: The Guardian