·社会·
A2

First Somali Refugee Woman Joins the UK Parliament

ソマリア出身の難民女性として初めて英国議会に参加

#UK Parliament#politics#refugees#Somalia
0:00 / 0:00

Sagal Abdi-Wali has made history in the United Kingdom. She is the first Somali-born refugee woman elected to the UK Parliament. A refugee is a person who leaves their home country to find safety.

made history= 前例のない歴史的な快挙を成し遂げた

Abdi-Wali arrived in Britain from Somalia when she was a child. Years later, she entered British politics with the Labour Party. This week, she took her official oath to become a lawmaker, or Member of Parliament (MP).

took her official oath= 公職に就くために公式な宣誓を行った

She won the election for the Holborn and St Pancras area in London. The seat became open when former Prime Minister Keir Starmer left it. Abdi-Wali won the race after defeating Zack Polanski, the leader of the Green Party.

won the race= 選挙戦に勝利した

学習ノート

表現パターン

パターン意味
made history前例のない歴史的な快挙を成し遂げた
took her official oath公職に就くために公式な宣誓を行った
won the race選挙戦に勝利した

語彙

語意味
refugee戦争や迫害などから逃れるため、故国を離れて他国へ避難した人。難民。
lawmaker法律を制定する人。特に、国会などの議会で法律の制定に携わる議員。
election選挙;投票によって、政治家などの公職に就く人を選ぶこと。また、そのための投票。
leader人々を導いたり、指揮したりする人。特に、国や組織の指導者。

言語メモ

  • •イギリスの議会制度では、下院議員(MP: Member of Parliament)は選挙区(constituency)ごとに選出され、ホルボーン・アンド・セント・パンクラスもロンドン市内の選挙区名です。
  • •「take an oath」は議員や大統領などが職務を始める際に行う公式の宣誓を指し、政治ニュースで頻出する重要な表現です。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. A   is a person who leaves their home country to find safety.

  2. Why was the parliamentary seat in Holborn and St Pancras open?

  3. In this article, what does the phrase "made history" mean?

Source: Al Jazeera