Australian Runner Izzi Batt-Doyle Breaks National Marathon Record in Chicago

Australian runner Izzi Batt-Doyle has broken her country's national marathon record by more than 45 seconds at the Chicago Marathon. The 31-year-old athlete finished in sixth place with an official time of two hours, 20 minutes, and 38 seconds. The performance cut more than two minutes off her own personal best time.

by more than= 「〜以上の差で」という意味で、数値や時間の差・マージンを表します。cut ... off= 「（時間などを）〜縮める」という意味で、以前の記録からの短縮幅を表します。

Batt-Doyle broke the previous Australian record of 2:21:24, which was set by Jess Stenson in 2025. During the race, Batt-Doyle ran alongside her fiancé, Riley Cocks. The two followed a careful pacing plan together before Cocks finished just seconds behind her. As she approached the finish line, Batt-Doyle celebrated and raised her arms in joy.

バット＝ドイル選手は、2025年にジェス・ステンソン選手が樹立した従来のオーストラリア記録である2時間21分24秒を更新しました。レース中、バット＝ドイル選手は婚約者のライリー・コックス選手と並んで走りました。2人は慎重なペース配分計画に一緒に従い、コックス選手は彼女のわずか数秒遅れでフィニッシュしました。フィニッシュラインに近づくと、バット＝ドイル選手は喜びを表現し、歓喜の中で両腕を突き上げました。

in joy= 「喜びに満ちて」「歓喜して」という意味で、感情を表す名詞と前置詞「in」の組み合わせです。

After the race, Batt-Doyle shared that she felt very happy and relieved because breaking the record had been on her mind for the past two years. The two-time Olympian already held Australian national records in the half-marathon and the 10,000 meters. Her record-breaking performance in Chicago gives her strong momentum as she prepares for the 2028 Olympic Games in Los Angeles.

レース後、バット＝ドイル選手は、記録更新がこの2年間ずっと頭から離れなかったため、とても嬉しく、ほっとしたと心境を明かしました。オリンピックに2度出場した経験を持つ彼女は、すでにハーフマラソンと1万メートルでオーストラリア国内記録を保持していました。シカゴでの記録破りの走りは、2028年のロサンゼルスオリンピックに向けて準備を進める彼女に強い勢いを与えています。

on her mind= 「ずっと頭（心）にあって」という意味で、長期にわたって意識や関心を占めていたことを示します。gives her strong momentum= 「強い勢い・弾みを与える」という意味で、今後の目標に向けた前向きな推進力を表します。

Australian Runner Izzi Batt-Doyle Breaks National Marathon Record in Chicago

学習ノート

表現パターン

語彙

言語メモ

練習

パターン	意味
by more than	「〜以上の差で」という意味で、数値や時間の差・マージンを表します。
cut ... off	「（時間などを）〜縮める」という意味で、以前の記録からの短縮幅を表します。
in joy	「喜びに満ちて」「歓喜して」という意味で、感情を表す名詞と前置詞「in」の組み合わせです。
on her mind	「ずっと頭（心）にあって」という意味で、長期にわたって意識や関心を占めていたことを示します。
gives her strong momentum	「強い勢い・弾みを与える」という意味で、今後の目標に向けた前向きな推進力を表します。

語	意味
performance	演劇・音楽などを演じて見せること。また、その催しや作品。
previous	前の。直前の。
relieved	（心配・不安などがなくなって）ほっとした、安心した
momentum	物事を推し進める勢い。いったん生じると、さらに発展・進展していく力。