·社会·
A2

A Man in Wales Must Move His Exotic Animal Sanctuary

ウェールズの男性、エキゾチック動物の保護施設を移転しなければならず

#animals#wales#sanctuary#planning
0:00 / 0:00

James Wale created a home for exotic animals on a woodland site in Wales. He kept wallabies, mongooses, porcupines, and rare birds like parrots and hornbills. However, neighbours complained that the property sounded like a tropical jungle, especially at night.

sounded like= 〜のような音がした、〜のように聞こえた(音から受ける印象を表す表現)

Local council officials said Mr. Wale broke planning rules by building animal enclosures and living in a log cabin on the land without permission. An inspector visited the site and agreed that he must stop keeping non-agricultural animals there.

broke planning rules= 建築・都市計画の規則に違反した

Because finding places for unusual animals takes time, officials gave Mr. Wale 12 months to relocate them and remove the structures. His representatives hope to submit a new application to keep some of the birds on the property.

submit a new application= 新しい申請書を提出する

学習ノート

表現パターン

パターン意味
sounded like〜のような音がした、〜のように聞こえた(音から受ける印象を表す表現)
broke planning rules建築・都市計画の規則に違反した
submit a new application新しい申請書を提出する

語彙

語意味
relocate新しい場所に移転する;転居する
enclosures動物などを中に入れておくために、柵や壁などで囲った区域。

言語メモ

  • •イギリスの都市計画法(planning rules)では、土地や建物の用途、ログハウス等の居住用構造物の設置に許可が必要です。
  • •「non-agricultural animals(農業用ではない動物)」という表現は、羊や牛などの伝統的な家畜と外来動物や保護動物を区別するために使われています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Because finding places for unusual animals takes time, officials gave Mr. Wale 12 months to   them and remove the structures.

  2. Why did local council officials order Mr. Wale to remove the exotic animals?

Source: BBC Science