Two Stolen Renoir Paintings Found in France

Police in France have recovered two stolen paintings by the famous French artist Pierre-Auguste Renoir. Thieves took the valuable art from a museum in southern France last month. Local authorities announced that six people have been arrested in connection with the crime.

in connection with= 〜に関連して（事件や犯罪のニュースでよく使われる表現）

The robbery happened early in the morning on September 8. Two thieves cut through a fence, broke a window, and used an electric saw to cut through the frame clips. When the museum alarm sounded, police arrived five minutes later, forcing the thieves to flee. The robbers left two of the four stolen paintings in the museum garden.

cut through= 〜を切り開く、切断する

Police searched for the other two missing artworks for several weeks before finding them. The city mayor expressed great relief about the recovery, stating that the paintings are an important part of the city's history.

express relief= 安堵（安心）の気持ちを表す

学習ノート

表現パターン

パターン	意味
in connection with	〜に関連して（事件や犯罪のニュースでよく使われる表現）
cut through	〜を切り開く、切断する
express relief	安堵（安心）の気持ちを表す

語彙

語	意味
recovered	回復した。病気やけがから治った。
valuable	金銭的な価値が高い。また、利用したり交換したりするうえで価値がある。
authorities	国や地域を統治・管理する機関；当局
robbery	強盗；暴力や脅迫を用いて人の金品を奪うこと
flee	危険や不快な状況から逃げる；急いでその場を離れる
artworks	出版物に載せる写真・図版などの視覚的な素材。

言語メモ

•ピエール＝オーギュスト・ルノワール（1841〜1919）は、光と色彩豊かな描写で知られるフランスの印象派の巨匠です。
•ニュース報道では「recovered（回収された・発見された）」や「in connection with（〜に関連して）」といった警察や司法の公式発表用語が頻繁に使われます。