Panama Declares Major Disaster After Two Powerful Earthquakes

Two strong earthquakes hit southern Panama on Friday, causing damage to buildings and cutting power to many residents. The powerful quakes shook the country's Herrera province and were followed by dozens of aftershocks.

were followed by= 〜の後に続いて発生したという出来事の順序を示します

The first earthquake measured magnitude 7.5, while the second registered at magnitude 6.6. Together with the aftershocks, the quakes destroyed buildings and disrupted local power supplies across the affected areas.

registered at= 特定の値や規模として公式に記録されたことを意味します

In response to the widespread destruction, Panama's president declared a major disaster. Emergency teams are now working to restore power and assist people affected by the disaster.

In response to= 特定の出来事や状況に応じた直接的な対応を表します

学習ノート

表現パターン

パターン	意味
were followed by	〜の後に続いて発生したという出来事の順序を示します
registered at	特定の値や規模として公式に記録されたことを意味します
In response to	特定の出来事や状況に応じた直接的な対応を表します

語彙

語	意味
aftershocks	大地震のあとに起こる余震。
disrupted	中断や途切れが生じている。
widespread	広い範囲に及んでいる。広く行き渡っている。
destruction	破壊；破滅。物や社会などを壊して、修復できない状態、または存在しない状態にすること。

言語メモ

•自然災害のニュース報道では、地震の規模を客観的に示すためにマグニチュード（7.5や6.6など）という数値表現がよく用いられます。
•「aftershocks（余震）」は、大きな本震に続いて同じ地域で発生する一連の小さな地震を指す専門用語です。