·社会·
B1

When Should People Talk About Money in Dating?

デートでお金について話すタイミングはいつ?

#dating#relationships#money#society
0:00 / 0:00

Money is one of the most difficult topics to discuss when dating. Asking about salary too early can make a person seem focused only on money, but waiting too long can lead to financial problems later. Young adults in New York recently shared different opinions about when couples should reveal their incomes.

lead to= 〜という結果を引き起こす、〜につながる

Many young people believe that salary details should remain private until a relationship becomes official. Alexa Ludato, a 25-year-old insurance worker, said she wants to know what a date does for work, but not how much they earn, until they are officially together. Similarly, 26-year-old Bridget Shurdut considers asking about salary on early dates a "red flag," explaining that she cares more about ambition than income.

red flag= 危険信号、問題や相性の悪さを示す警戒すべきサイン

Some couples prefer to avoid exact figures even in long relationships, adjusting their spending based on lifestyle instead. However, relationship coach Kate Mansfield believes people should talk about money earlier. She suggests discussing spending habits, savings, and lifestyle on the first few dates to see if two people are financially compatible.

financially compatible= 金銭感覚や価値観、支出の習慣が合っている状態

学習ノート

表現パターン

パターン意味
lead to〜という結果を引き起こす、〜につながる
red flag危険信号、問題や相性の悪さを示す警戒すべきサイン
financially compatible金銭感覚や価値観、支出の習慣が合っている状態

語彙

語意味
reveal(隠れていたもの・知られていなかったことなどを)明らかにする;示す
official公的な機関や権限によって認められた;正式な
red flag危険や問題の存在を知らせるもの。警戒すべき兆候。
ambition強く実現したいと願うこと。また、その願い。

言語メモ

  • •デート文化における「red flag(危険信号)」は、相手がパートナーとして不適切である可能性を示す警告サインを指す口語表現です。
  • •金銭的な相性(financial compatibility)とは、単に同程度の収入があることだけでなく、貯蓄や支出、お金の目標に対する価値観を共有していることを意味します。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Similarly, 26-year-old Bridget Shurdut considers asking about salary on early dates a "red flag," explaining that she cares more about   than income.

  2. According to relationship coach Kate Mansfield, when should couples start discussing money?

  3. What does the phrase 'red flag' mean in this context?

Source: BBC Business