·旅行·
B1

Slovenian Region Named the Best Place for Wine in Europe

スロベニアの地域が欧州最高のワイン産地に選出

#Slovenia#wine#travel#Europe#Štajerska
0:00 / 0:00

A wine region in Slovenia has been named the best wine region in Europe, beating famous wine areas in France and Italy. The region, called Štajerska, took the top spot in a new ranking created by European Best Destinations. It finished ahead of more than 90 other wine territories across the continent.

took the top spot= ランキングや競技で第1位を獲得した

Judges looked at several factors to choose the winner. They evaluated the variety of grapes and wine styles, the number of cellars and tasting rooms, and the beauty of the landscape. They also checked how accessible and sustainable each area is for visitors. Štajerska stood out because of its rich history, beautiful views, and strong local culture. The region is home to historic wine cellars in Ptuj and the world's oldest living vine in Maribor.

stood out= 他よりも目立っていた、または優れていた

Travel experts say more visitors in Europe are looking for authentic places with deep tradition and natural beauty. Štajerska covers several areas, including Maribor, Ptuj, and Jeruzalem Slovenija. Other famous regions also placed near the top of the list, with Langhe-Roero-Monferrato in Italy taking second place and Ribeira Sacra in Spain finishing third.

placed near the top= リストの上位にランクインした

学習ノート

表現パターン

パターン意味
took the top spotランキングや競技で第1位を獲得した
stood out他よりも目立っていた、または優れていた
placed near the topリストの上位にランクインした

語彙

語意味
evaluated人や物事の価値・性質・能力・程度などを調べて評価する;見積もる
sustainable持続可能な;長期にわたって維持できる
authentic事実に基づいていて、信頼できるさま。ありのままの姿を正確に伝えているさま。

言語メモ

  • •シュタイエルスカ(Štajerska)はスロベニア最大のワイン生産地域であり、リースリングやソーヴィニヨン・ブランなどの爽やかな白ワインで有名です。
  • •マリボルにある「スタラ・トルタ(Stara trta)」は、樹齢400年を超え、世界最古の現役のブドウの木としてギネス世界記録に認定されています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Travel experts say more visitors in Europe are looking for   places with deep tradition and natural beauty.

  2. Which region finished in second place in the ranking?

  3. What does 'stood out' mean in this context?

Source: Euronews