Syrian Man Gets Passport Back After 43 Years

A Syrian man living in Germany has received his passport back after 43 years.

after 43 years= ある出来事が起きてから43年という長い時間が経過したことを表す表現

Adnan Wahoud is a mechanical engineer and inventor. The former Syrian government took away his passport 43 years ago. Wahoud said officials took the document because he refused to work with the former government.

took away= 何かを取り上げる、没収するrefused to= 〜することを拒否した、断った

Now, the Syrian embassy in Berlin has returned the travel paper to him. A passport is an official document that proves a person's identity and lets them travel to other countries.

lets them travel= 「let + 目的語 + 原形動詞」で、〜が旅行することを可能にする・許可するという意味

学習ノート

表現パターン

パターン	意味
after 43 years	ある出来事が起きてから43年という長い時間が経過したことを表す表現
took away	何かを取り上げる、没収する
refused to	〜することを拒否した、断った
lets them travel	「let + 目的語 + 原形動詞」で、〜が旅行することを可能にする・許可するという意味

語彙

語	意味
mechanical engineer	機械の設計・製作を専門とする技術者。
inventor	発明家；新しい機械・道具などを初めて考え出したり、作り出したりする人
refused	捨てられた食べ物や、台所などから出るごみ。
embassy	大使館（大使が勤務し、外交活動を行う建物）
identity	ある人がどのような人であるかを示す、固有の性格や人格。また、自分が自分であるという意識。

言語メモ

•アドナン・ワフード氏はドイツで機械工学分野の技術革新で知られる発明家です。
•パスポートの没収は、かつての権威主義政権が異議申し立て者の行動を制限するために用いた政治的手法の一つでした。