A New 320-Kilometer Walking Trail Opens in Japan

A long new walking trail is now open for hikers in Japan. The Hitachinokuni Long Trail is 320 kilometers long. It is the longest loop hiking trail in the country.

is now open= 今やオープンしている／利用可能になっている

The route connects six cities and towns near Tokyo. Hikers walk through traditional Japanese countryside areas called satoyama. In these places, local communities live next to mountains, fields, and ponds.

People can visit the trail all year because heavy snow does not block the path. Some parts of the trail have steep hills and rocky ground, and there are few places to buy food along the route.

all year= 一年中、通年でthere are few= 〜がほとんどない（数量が少ないことを強調）

The circular trail is divided into five main areas, so hikers can choose where to start. Walkers can see high mountains, waterfalls, and ancient historical sites along the journey.

is divided into= 〜に分かれている、分割されている

学習ノート

表現パターン

パターン	意味
is now open	今やオープンしている／利用可能になっている
all year	一年中、通年で
there are few	〜がほとんどない（数量が少ないことを強調）
is divided into	〜に分かれている、分割されている

語彙

語	意味
walking trail	歩行者が歩くために整備された道。特に、自然の中を歩いて楽しむための遊歩道やハイキングコース。
route	人や乗り物が通る、決められた道筋。経路、航路。
steep	傾斜が急な。険しい。
circular	円形の；円に関する

言語メモ

•「satoyama（里山）」は人里と奥山の間にある集落や二次林を指し、日本の持続可能な環境共生の伝統的モデルとして世界的に知られています。
•「loop trail（一周型トレイル）」は始点と終点が同じになるため、交通手段の確保が容易でハイカーに人気のコース形態です。