·ビジネス·
B1

What Job Seekers Should Know About Salary Questions in Interviews

面接での給与に関する質問について求職者が知っておくべきこと

#employment#job interviews#salaries#workplace
0:00 / 0:00

Many people feel uncomfortable when employers ask about money during job interviews. While laws protect job applicants from discrimination based on age, disability, or gender, there are currently no regulations stopping employers from asking about your past salary or pay expectations. However, job seekers are not required to disclose their previous earnings if they prefer not to.

be required to= 〜することを義務付けられている、〜する必要があるdisclose= (秘密や個人の情報などを)開示する、公表する

Campaigners, such as the Fawcett Society, argue that asking about past pay helps maintain historic pay gaps for women, disabled workers, and minority groups. When employers base new offers on past salaries rather than skills and experience, they reward perceived worth and negotiating ability instead of actual job performance. Because of this, campaigns like #EndSalaryHistory urge employers to stop asking applicants about their pay history.

base ... on= 〜を(判断や計算などの)基準・根拠とするrather than= 〜ではなく、〜よりはむしろ

If you are asked about pay during an interview, workplace advisers say you can choose how to respond. You can share your current salary if you feel comfortable, or you can state your salary expectations for the new role instead. Experts warn against lying about past pay, as the risks outweigh any reward. Instead, recruitment experts suggest researching market rates, focusing on your skills, and clearly explaining the value you will bring to the company.

outweigh= (価値やリスクなどが)〜より大きい、〜に勝る

学習ノート

表現パターン

パターン意味
be required to〜することを義務付けられている、〜する必要がある
disclose(秘密や個人の情報などを)開示する、公表する
base ... on〜を(判断や計算などの)基準・根拠とする
rather than〜ではなく、〜よりはむしろ
outweigh(価値やリスクなどが)〜より大きい、〜に勝る

語彙

語意味
discrimination偏見などに基づいて、特定の人や集団を不公平に扱うこと。差別。
regulations規則で定められた;規則に従った
disclose(秘密や情報などを)公表する,明らかにする;(必要な情報を)開示する
outweigh~より重い;~の重さを上回る
recruitment人を採用・募集すること。特に、企業などが必要な人材を探して雇い入れること。

言語メモ

  • •「#EndSalaryHistory」などのキャンペーンは、過去の給与に基づいて新たな提示額を決めることが歴史的な賃金格差の維持につながる可能性があるため、雇用主に応募者の給与履歴を尋ねるのをやめるよう促しています。
  • •面接で過去の給与ではなく希望給与について話し、市場相場を調べてスキルに焦点を当てると、企業にもたらす価値に基づいて交渉しやすくなります。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. However, job seekers are not required to   their previous earnings if they prefer not to.

  2. Why do campaigners argue against asking job applicants about their past pay?

  3. In the article, what does the pattern 'outweigh' mean?

Source: BBC News