Famous Lava Rock Arch in Hawaii Collapses Into the Ocean

A famous rock formation in Hawaii has fallen into the Pacific Ocean. The Hōlei Sea Arch was a 90-foot-tall structure made of lava rock, which is hard stone formed from volcano eruptions. The arch stood on the coast for about 550 years.

has fallen into= 〜の中に崩れ落ちた、または沈んだことを表しますmade of= 特定の材料で作られていることを示します

The natural arch became weak over many years. Earthquakes during a volcano eruption in 2018 damaged the nearby cliffs. Strong ocean waves also hit the rock structure and created deep cracks. A recent storm brought heavy waves that likely caused the arch to break apart.

over many years= 長年にわたって徐々に進行したことを表しますlikely caused= おそらくそれが原因で〜を引き起こしたことを表します

Many people loved to visit and take photos of the tall rock arch. Years ago, park workers moved visitors to a safer area because the cliffs were unstable. Although this famous arch is gone, officials say new rock formations will slowly take its place in the future.

多くの人がこの高い岩のアーチを訪れて写真を撮るのを好んでいました。何年も前、崖が不安定だったため、公園のスタッフは来園者をより安全なエリアへ移動させました。この有名なアーチは消えてしまいましたが、当局者は将来、新しい岩石地形がゆっくりとその代わりになるだろうと述べています。

Although= 「〜けれども」と対照的な事実をつなぐ文頭の接続詞です

学習ノート

表現パターン

パターン	意味
has fallen into	〜の中に崩れ落ちた、または沈んだことを表します
made of	特定の材料で作られていることを示します
over many years	長年にわたって徐々に進行したことを表します
likely caused	おそらくそれが原因で〜を引き起こしたことを表します
Although	「〜けれども」と対照的な事実をつなぐ文頭の接続詞です

語彙

語	意味
damaged	損傷した；壊れたり傷ついたりして、正常な状態でなくなった
break apart	（物を）いくつかの部分に分解する；ばらばらにする
unstable	安定していない。しっかり固定されておらず、倒れたり崩れたりしやすい。

言語メモ

•海岸の海蝕門（sea arch）は波の侵食によって形成されますが、絶え間ない波の力は最終的に崩落を引き起こします。
•ニュース報道では、「damaged（ダメージを与えた）」「created deep cracks（深い亀裂を作った）」「likely caused（〜が原因と見られる）」のような因果関係を表す表現がよく使われます。