·旅行·
B1

Young Europeans Can Apply for Free Travel Passes Across Europe

ヨーロッパの若者を対象とした欧州各地への無料周遊チケットの応募が受付中

#travel#Europe#DiscoverEU#youth
0:00 / 0:00

Young people in Europe have the chance to explore the continent for free through the European Union's DiscoverEU scheme. Applications are currently open on youth.europa.eu until 15 October 2026 at midday Brussels time, offering more than 40,000 free travel passes.

midday Brussels time= ブリュッセル時間の正午(中央ヨーロッパ時間の12:00)を指します。

To participate, applicants must be 18 years old, born between 1 January 2008 and 31 December 2008. They must be citizens or residents of an EU member state, an associated overseas territory, or a third country linked to the Erasmus+ programme, such as Iceland or Türkiye. Selected participants receive a pass for environmentally friendly transport, primarily trains, allowing them to travel for up to seven days within a one-month period between 1 March 2027 and 31 May 2028.

up to= 「最大〜まで」という上限を示す表現です。

In addition to the travel pass, successful applicants receive a DiscoverEU discount card. This card offers savings on accommodation, cultural activities, sports, and local transport to make trips more affordable. Friends can also submit group applications together for the opportunity to travel as a team.

in addition to= 「〜に加えて」という意味で、追加の条件や特典を述べる際に使われます。

Travelers can plan their own itineraries or follow curated paths like the DiscoverEU Culture Route. This route visits notable destinations, including former European Capitals of Culture such as Cork in Ireland and Valletta in Malta, as well as cities like Lyon in France that are recognized for high accessibility standards.

recognized for= 「〜で評価されている、認められている」という意味の表現です。

学習ノート

表現パターン

パターン意味
midday Brussels timeブリュッセル時間の正午(中央ヨーロッパ時間の12:00)を指します。
up to「最大〜まで」という上限を示す表現です。
in addition to「〜に加えて」という意味で、追加の条件や特典を述べる際に使われます。
recognized for「〜で評価されている、認められている」という意味の表現です。

語彙

語意味
scheme注意深く考えられた、複雑で組織的な計画。特に、人をだましたり悪事を行ったりするための計画
participate参加する;関与する
accommodation状況に合わせて調整すること;適応すること
itineraries旅行の日程や訪問先、移動経路などを記した計画表;旅程

言語メモ

  • •DiscoverEUは、若者の文化的な統合と移動を促進するためにErasmus+プログラムのもとで開始されたEUの取り組みです。
  • •「欧州文化首都(European Capitals of Culture)」とは、EUが都市を1暦年の期間指定し、その文化的な営みと発展に光を当てる制度です。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Travelers can plan their own   or follow curated paths like the DiscoverEU Culture Route.

  2. Who is eligible to apply for the DiscoverEU travel passes?

Source: Euronews